第101頁(第2/3 頁)

踢他，看他是否還活著。約翰看見那個越南佬用一個石塊砸邁克的腦袋，直到他死了為止。約翰當時躺在5英尺遠的地方。他中了5發子彈，敵人以為他死了呢。我為幾個戰友草草地包紮了傷口，我打槍也不準，羅納德雙腿炸飛了，我看見他休克而死。我恨這場戰爭。請別為我擔心，我很好，就是嚇得要死，不敢再出去了。我懷疑我們是否還要進叢林裡去，留下的人的耳朵已被震聾，聽不到聲音，況且我們來了40多個新兵，在他們上戰場前，我們得對他們進行培訓。媽媽，你別擔心。我們現在在朱萊。雖然越南佬也向朱萊發射火箭炮，但他們的目標總是總部、機場或者軍火庫。那兒離我們有3英里遠呢。通常情況下，我們用直升機攜帶火箭炮回擊，他們找到了我們上尉的半截屍體。他是個好人，總是很照顧他的手下。事前有新聞記者和美國廣播公司的攝影師來這裡採訪我們。我們告訴他南越的人怎樣和北越的人勾結合夥對付我們。可是那個記者沒有如實報導，致使指揮官（一個上校，一個將軍）釀下大錯，丟了33條人命，還傷了74人。我們當時沒有偵察裝置，沒有－60機槍，沒有迫擊炮照明彈。我們連誰在開槍都看不見。

第五部分 越戰；海灣戰爭；波赫戰爭(17)

現在發牢騷已經太遲了，美國不會知道真相，因為這場戰鬥已經結束。全是他媽的胡扯！死了那麼多人，他們卻只說一半的數字。媽媽，我對這種謊言感到噁心。好好照顧自己，不要給紅十字會打電話，我真的沒事兒。我們所有人都可以給家打電話，但我不打，我受了驚嚇，我真想離開這個鬼地方，它不值得我們為它而戰。我已見過什麼是真正的戰爭，什麼是報紙上的不真實資料、謊言和死亡人數統計。注意身體，我愛你們。不要擔心，我會把自己完整地帶回家的。現在很晚了，不過我很安全，我還得喝百事。我已經有一年多沒喝醉過。1971年3月30日經過兩年的&ldo;巴黎秘密和談&rdo;，國務卿基辛格和北越代表終於在1973年1月27日簽署了《停戰恢復越南和平協議》。除了其他條款以外，協議要求各方立即停火，美軍要在兩個月內全部撤軍。尼克森總統在致北越人民的信中說：&ldo;既然我們是透過協商結束這場戰爭的，那麼讓我們重修舊好，共建和平吧！&rdo;但事實並不是這樣。雖然美軍最終從這場衝突中撤離（根據協議，只留有一部分外交人員和停戰觀察員），共產黨和南越人民的戰爭又持續了兩年多。格雷厄姆?馬丁大使從西貢的美國大使館發了三封緊急電報，請求派更多的直升機。1975年4月29日早晨，天氣濕熱，美軍在西貢的廣播網傳來了賓?克羅斯比的低聲吟唱：&ldo;我夢想一個白色的聖誕節。&rdo;這首歌是事先安排好的訊號，所有的美國人都明白撤離這座城市的行動已經開始。這也正是當時的南越總統最害怕的事情。尼克森總統曾向他許諾，如果北越違反和平協議，企圖攻克南方，美國將全力出擊實施報復。但是當越共和北越部隊裡應外合對付南越時，尼克森已無能為力了。他於1974年8月因&ldo;水門事件&rdo;醜聞而引咎辭職。尼克森的繼任者福特請求國會給予南越緊急援助，但國會拒絕這麼做。當北越部隊於1975年4月底包圍西貢時，城裡一片大亂，人們不顧一切地爬上運輸美軍出城的飛機。機場關閉後，成千上萬的南越人蜂擁在美國大使館周圍，美國曾向他們許諾保證他們安全出城，直升機正忙著從大使館往停靠在近海的軍艦上疏散撤離人員。4月29日晚上10點，格雷厄姆?馬丁大使給福特總統的國家安全顧問之一布倫特?斯考克羅夫特發了一封急電，向他要更多的直升機。大使預感到事情不會那麼容易，於是他從公共關係的角度試圖感動斯考克羅夫特（電報的修訂版以前曾出版過，下面是沒有刪節的電報原文）。75／4／