第52頁(第1/2 頁)

&ldo;是，長官，我在這兒。&rdo;

&ldo;我需要兩個志願者。&rdo;

託伊選了詹姆斯。坎貝爾下士和一個二等兵，三人一起出發了

。他們踩著英國人和美國人的屍體，來到了附近的樹林，一個德國

軍人朝他們開槍射擊。託伊告訴他的弟兄們原地不動，然後他匍匐

著爬進樹林，繞過那個德國人，爬到他身後，悄無聲息地用刺刀頂

住了那個德國人的後背。那個德國人沒怎麼反抗。託伊用刺刀抵著

他走出了樹林，把他作為俘虜交了上去。

e連退到了湯吉熱。溫特斯注意到那些早上還朝他們歡呼的荷蘭

人，此刻已經拉上了窗簾，收起了橘黃色的旗幟，看上去既難過又

憂鬱，不容樂觀的戰況讓他們覺得德軍會再一次佔領艾恩德霍芬。

&ldo;我們的心情同樣糟糕透了，&rdo;溫特斯說，&ldo;我們很狼狽地回到了

小鎮上。&rdo;

把弟兄們安頓下來吃了飯，溫特斯去了營部。在那兒，他看到

斯特雷耶中校和參謀們正在開懷大笑，吃著豐盛的晚餐，心情十分

愉快。斯特雷耶看見溫特斯，轉過身來，滿面笑容地問他：&ldo;今天

情況如何啊，溫特斯？&rdo;

溫特斯冷著臉，回答：&ldo;今天我的弟兄有15個人傷亡，吃了大

敗仗。&rdo;屋子裡頓時沉寂下來。

那天，e連得到了休息。連隊睡在湯吉熱，親眼目睹了70架德國

空軍飛機轟炸艾恩德霍芬的英國供給部隊。由於盟軍在這個城市沒

有高射炮，德軍可以無所顧忌地先投下淺黃色的照明彈，然後再一

輪一輪地轟炸。整個城市被炸得面目全非。800多平民受傷，227人

喪生。

第二天早晨，斯特雷耶把他指揮的其他兩個連調入了奴南。他

們發現蘭德爾曼中士正在盡守職責。德國坦克已經撤向西北方向的

索恩。e連在艾恩德霍芬周圍建立了近距離防禦工事，在那兒守衛了

兩天。

9月22日早晨，溫特斯得到命令讓弟兄們坐上卡車，整個506團

向位於&ldo;地獄公路&rdo;上的於登進發，據荷蘭地下組織的情報，於登

即將受到德國坦克的攻擊，506團這次的任務就是保衛這個小鎮。團

部直屬連、e連和3輛英國坦克組成了先遣隊，由查爾斯。蔡斯中校

（506團副團長）指揮。現有的坦克只能裝載團部直屬連的100來人

和e連的一個排。溫特斯、韋爾什中尉和尼克森上尉都在其中。

卡車穿過威格海爾、進入於登。途中沒有遇到抵抗。溫特斯和

尼克森登上了教堂的尖頂，瞭望了一番。站在鐘樓上，第一眼就看

到德國坦克正在切斷威格海爾和於登之間的公路。接著，溫特斯發

現一隊德軍巡邏隊正朝於登開進。溫特斯立即跑下樓，把一個排的

弟兄集合到一起，說，&ldo;弟兄們，大家先別激動。情況很正常，我

們被包圍了。&rdo;接著，他組織了一次進攻，弟兄們出了城，迎著德

軍巡邏隊狠狠地打，把他們擊退。蔡斯中校叫溫特斯組織防禦。e連

在團部直屬連的協助下，在通往於登的所有路上都建起了路障。

溫特斯讓利普頓中士把他能找到的人都找來，不管是哪個部隊