第51頁(第1/2 頁)

一輛英國坦克正往那個方向開去。馬丁向那輛英國坦克跑去，他爬

到坦克上，告訴指揮員一輛敵軍坦克就在下面右側的地方，可是，

坦克繼續沿原方向前行。馬丁警告指揮員，如果繼續前行，德國坦

克很快就會發現他。

&ldo;我沒看見，老夥計，&rdo;指揮員回答，&ldo;看見了，我肯定能射

中它。&rdo;

&ldo;該死的，你很快就會看見它了。&rdo;馬丁一面大喊著一面跳下

坦克走了。

德國坦克開火了。彈片穿透了英國坦克的裝甲。坦克頓時起了

火。坦克裡的人從艙門裡飛了出來，射手最後一個爬了出來，他的

腿沒了。坦克已經變成了一團火海，靠著慣性在自己前行，為了躲

避它，&ldo;大牛&rdo;蘭德爾曼不得不朝敵軍的方向移動。第二輛英國坦

克來了，它也同樣被炸了。總共有4輛英國坦克被德國88毫米炮炸毀

了。剩下的兩輛坦克掉轉頭往奴南開去。e連跟在他們的後面。

羅傑斯中士中彈了，血流如注。&ldo;他們給你塗了點兒紅，是嗎

，保羅，&rdo;利普頓說，&ldo;羅傑斯居然足足罵了一分鐘的髒話，&rdo;利

普頓記憶猶新，&ldo;這對他來說太不可思議了。&rdo;

&ldo;莽漢&rdo;康普頓兩邊屁股都中了彈。衛生員尤金。羅趕來救護

。馬拉其、二等兵愛德華。赫夫龍和其他幾個弟兄也跑來幫忙。

當赫夫龍趕來時，康普頓抬頭看了看，呻吟著說：&ldo;她總是說

我的大屁股遲早有一天會礙事的。&rdo;

他看了看聚集在他周圍的5個弟兄，&ldo;走吧，&rdo;康普頓命令他們

，&ldo;讓德國人來照看我好了。&rdo;

他的塊頭很大，炮火又非常的密集，傘兵們幾乎就想這樣做了

。但馬拉其、瓜奈若和喬。託伊從一個農場附屬建築物上卸了一扇

門，讓康普頓臉朝下躺了上去。他們順著路邊的水溝，拖到正在撤

退的一輛英國坦克邊，把他臉朝下地放到坦克的後尾上。

擊中康普頓的子彈從他的右邊屁股進去，再出來射進了他的左

邊屁股，然後又出來。利普頓看著他，忍不住笑起來：&ldo;你是我這

輩子惟一見過的被一個子彈打了4個洞的傢伙。&rdo;他對康普頓說。

康普頓咆哮著：&ldo;如果我下得了坦克的話，我會宰了你。&rdo;

其他弟兄也上了撤退中的坦克，坐在車尾上。原先處在前出側

翼位置的施特羅和戈登不得不跑著穿過一片空曠的田地，好趕上部

隊。施特羅扛著迫擊炮，戈登拎著機關槍，武器的重量減慢了他們

的速度。子彈打在他們腳下，擊起了陣陣塵土。在他倆的前方，橫

著一道3英尺高的柵欄，&ldo;我們像兩匹馬一樣跨過了柵欄。&rdo;施特羅

說。安全地到了另一邊後，他們停下來喘口氣。

&ldo;我們再也不會幹這樣的事了。&rdo;施特羅說。

&ldo;我們也不是第一次這樣幹了。&rdo;戈登回答。

接著，他們又跑著去追坦克。追上後，戈登從後面爬上了一輛

坦克，但施特羅快不行了，他伸出了手，在他昏過去的那一刻，戈

登一把抓住他的手把