第98頁(第1/2 頁)

，留下的越來越少了，&rdo;韋伯斯特寫道，&ldo;在莫米昂，老兵們的心

裡滿是絕望和惱怒。可我們還得在這裡，在草地裡，沼澤中跋涉，

在野外演習。&rdo;

老兵們想盡辦法逃避野外演習。他們常常在早上就稱病請假，

斯皮爾斯詢問一下情況，不滿地咕噥幾句，然後就送他們去救護所

。在那兒，他們能獲允住院一天，這一天裡只是悠閒地躺著，看看

雜誌。稱病住院休息很容易，他們都幹過，但是從未超過兩次，後

來，就連韋伯斯特也寧願參加演習而不去讀書或無所事事了。

3月15日這一天，101空降師的弟兄們受到了他們應得的獎勵。

他們在曾見過的多數高階將領面前進行了一次師規模的閱兵。這些

高階將領包括艾森豪上將和泰勒上將，爵士弗雷德裡克。摩根

中將、劉易斯。布里爾頓中將，羅斯福總統和秘書史蒂芬。厄利、

馬修。李奇微少將和其他高階將領。

閱兵準備期間，&ldo;官兵們把所有的武器都拆開清理，擦洗沖刷

，磨光打亮，重新裝配。&rdo;正像福利中尉回憶的那樣，&ldo;綬帶都找

出來，一絲不苟地別在制服上。&rdo;鋼盔都重新刷上油漆，在一側印

上&ldo;506&rdo;的標記，等幹了以後再塗上油彩，直到在陽光照耀下閃閃

發光。他們還進行了一次閱兵預演。當然，長官們命令受閱部隊在

艾克及其隨行人員到達前3小時來到了閱兵場，同樣的，弟兄們對長

官的這種安排免不了罵罵咧咧。

艾森豪終於到了。他乘車檢閱了全師，然後走上閱兵臺發

表講話。他宣佈101空降師由於在巴斯托涅戰役中的表現而獲得總統

特許嘉獎令。在美軍歷史上，整個師獲得這樣的嘉獎還是第一次。

在簡短的訓話裡，艾克毫不吝嗇溢美之辭：&ldo;你們擁有了一次絕妙

的機遇（在巴斯托涅），你們經受住了每一次考驗……我因你們而

感到無比的自豪。&rdo;

他用讚許和勉勵結束了訓話：&ldo;伴隨著無上榮耀而來的是相應

的責任。正因為你們是這一先河的開創者，你們必須認識到，從現

在開始，聚光燈將伴隨著特殊的光環投射在你們每一個人身上。不

論何時，只要你們說出自己是101空降師中的一員，不管是在大街上

，城市中，還是有前線，每一個人都會期待著你們的非凡表現。我

相信你們會像在巴斯托涅戰場上那樣，經受得起未來的每一場考驗

。&rdo;

韋伯斯特曾越來越看不慣軍隊的狀況，變得憤世嫉俗；並且一

直積極運用士兵的權利抱怨這抱怨那。但這次，他也不知不覺地被

深深打動了。奧基夫評論道：&ldo;甚至像我這樣補充來的新兵，在那

次閱兵佇列中也感到無比的自豪。&rdo;

對福利中尉來說，這是次&ldo;驚奇中的驚奇&rdo;。站在泰勒上將身

後的他的高階隨行參謀，不是別人，正是諾爾曼。戴克上尉。

黑爾中士在法國阿登時喉部受了傷，軍醫允許他不扎領帶。艾

森豪威爾將軍在向他頒發銅星勳章時詢問他為何未系領帶，黑爾照

實回答了。泰勒將軍證實以後，艾克大笑著說黑