第32頁(第2/2 頁)

空降區，迷失了方向。他弄清自己的方位之後，就朝聖瑪麗德蒙特

方向運動，終於找到了自己的連隊。&ldo;我看到的第一個人就是溫特

斯。他非常疲憊。我向他報到，他只是嗯了一聲，再也沒有跟我說

別的。我想他見到我之後也許會高興一點，不過他的壓力太大了。

&rdo;

連裡的人在相互祝賀，談論著他們的戰績，想透過回憶把事情

的前前後後拼接起來。他們是勝利者，興奮、自豪、喜不自勝。有

人從地窖裡找來一些蘋果酒，就把它傳給大家喝。當大杯子傳到溫

特斯面前的時候，他覺得自己&ldo;渴得要命，需要喝點東西提提神&rdo;

。他咕嘟咕嘟喝了一大口，把別人都驚呆了，因為他以前是從來不

喝酒的。&ldo;我當時以為喝下去會使我的思維和行動變得慢一些，可

並不是那麼回事。&rdo;

韋爾什歸隊報到。他與82師的幾個人一起，沿途與敵人有過一

些短暫的交火。在他的揹包裡，裝著他那頂備用傘。在整個諾曼第

戰役中他都把它背在身上。&ldo;我想把它帶回去送給基蒂，把它做成

一套結婚禮服，留著我們戰後結婚的時候穿。（樂觀主義？）&rdo;

來自佈雷庫特莊園方向、道路對面藩籬中的德軍機槍火力越來

越猛烈。溫特斯命令機槍手也對敵人進行騷擾表示回敬。馬拉其把

他的迫擊炮管找來了，可是沒有底座與支架。他把炮管支在地上，

朝著莊園打了十餘發炮彈。瓜奈若也用一根迫擊炮管支起一門炮。

他們後來發現，他們打出的每一發炮彈，都擊中了目標。&ldo;像這樣

的技能不是教出來的。&rdo;溫特斯評論說，&ldo;這是天賜的靈氣。&rdo;馬

拉其把炮彈打完之後，他的炮管已經全都埋進土裡了。一個法國老

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>