第55頁(第2/3 頁)

;我的‐‐我的父親‐‐&rdo;

&ldo;沒死?&rdo;

希比爾的臉變得熱辣辣的，她結結巴巴地說：&ldo;我只是想知道。我想看看，‐‐看看‐‐墳墓!死亡證書!&rdo;

&ldo;我會寄信到威靈頓影印一份死亡證書。&rdo;羅拉姨媽慢悠悠地說，&ldo;行了吧?&rdo;

&ldo;你這裡沒有影印件?&rdo;

&ldo;親愛的，我為什麼要有影印件?&rdo;

希比爾看見這個年邁的婦女用憐憫的眼神望著她，眼神有點兒令人害怕。希比爾紅著臉，支支吾吾地說：&ldo;在你的‐‐你的法律文書裡。你的檔案。鎖著‐‐&rdo;

&ldo;親愛的，沒有。&rdo;

片刻無語。接著希比爾欲哭無淚地說：&ldo;我那時還太小，沒有參加他們的葬禮。因此我從來沒有見過。不管是什麼‐‐我從來沒有見過。人們說這是進行宗教儀式的理由‐‐要讓大家看看死者。&rdo;

羅拉姨媽伸出手來握住希比爾的手。&ldo;這是理由之一，親愛的，&rdo;她說，&ldo;我們在醫療中心天天都見到這種情況，人們不相信自己親愛的人死了‐‐他們知道，但是不能接受;打擊太大，一時難以化解。是的，有種說法，如果你沒有親眼看見一個人真正死了‐‐如果不公開舉行一個儀式來確認‐‐你就難以接受。你可能就容易‐‐&rdo;說到這裡羅拉姨媽皺著眉頭停了一下，&ldo;‐‐胡思亂想。&rdo;

胡思亂想!希比爾眼睛盯著姨媽，感到十分震驚。可是我見到他了，我知道。我相信他，不相信你!

這個話題看來暫時結束了。羅拉姨媽迅速踩滅香菸，說：&ldo;這得怪我‐‐或許。事情發生後，我一直病了兩三年，我再也不願提起這件事。因此，當你這些年來一問到這個問題，我就制止你;我意識到了。但是，你知道，沒有多少可說的‐‐米蘭尼死了，他也死了。而這一切都發生在那麼多年以前。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="