第60部分(第4/5 頁)

色嗎？世風日

下，出家人竟也同流合汙，真是無恥之尤。他們吃得肥頭胖耳，紅光滿面，衣服穿得花裡胡

梢，一切的用具也都是那麼華麗，可一點也不曉得害臊。他們走起路來大搖大擺，不象柔順

的鴿子，而象是豎冠突肚的火雞。他們的地窖子裡堆滿了一罐罐的膏丹藥物、各種糖果、大

樽小瓶的蒸餾香精和香油，還有馬姆錫和塞普勒斯等地出產的名酒，簡直不是修道士的地

窯，而是成了藥劑師或香料商的店輔。更糟的是，人家看見他們肥頭胖耳，他們並不引為羞

恥。他們還道人家不懂得粗茶淡飯，清心寡慾，經常齋戒，只會使人清瘦而健康，縱使生

病，也不會患痛風症，因為一個正派修道士的清心寡慾的生活，正是治痛風症的良藥。他們

還自欺欺人，滿以為人家不知道一個修道士如果徹夜祈禱，嚴守戒律，自然只會落得蒼白憔

悴，哪裡會腦滿腸肥？要知道，聖多明尼古和聖方濟各非但都沒有華麗的衣裳，而且連一件

長袍都沒有，他們穿的都是不染色的粗羊毛衣，只是為了蔽體禦寒，而不是為了炫耀。但願

天主留意這些事情，叫那些供給他們豐衣足食的單純的老百姓，不要再上他們的當了！

現在再說林那多修道士重新起了俗念凡心，三日兩頭地去看那位太太。他越來越膽大，

因此越發纏得她緊，要和她行歡。那位太太經不起他再三懇求，又覺得他比以前長得更漂亮

了，有一天再也抵不住他的苦求和挑逗，只得象一般女人在被逼得無可奈何、半推半就時那

樣地說道：

“什麼！林那多神父，你們修道士也做這種事情嗎？”

他回答道：“太太，我只要把這件法衣一脫掉——這當然是一件輕而易舉的事——我就

成了一個普通的男人，而不是什麼修道士了。”

那位太太裝出一本正經的面孔，說道：

“天啊，那還了得！你是我孩子的教父，我怎麼能跟你做出這種事來呢？這事情萬萬做

不得。我還常常聽到人家說，這是一種很大的罪過，否則的話，我就答應你也無所謂。”

林那多說：“如果你顧忌這一點，那你真是個傻瓜；我並不是說，這不算罪惡，不過，

一個人無論犯下了多大的罪，只要能夠懺悔，就會得到天主的寬赦。我倒要問問你看：我不

過替你的孩子洗禮命名，生這個孩子的卻是你丈夫。那麼，誰和這孩子最親呢？”

“當然是我的丈夫。”那太太回答道。

修道士接著說：“你的話說得對，那麼，你丈夫不是跟你睡在一起嗎？”

“那當然羅。”她回答。

林那多又說：“那麼，既是我和這孩子的關係比不上你丈夫親，當然更加可以了。”

她本來就不大能夠辨別事理，經不起林那多的慫恿，就把他的話信以為真，也許是故意

裝出一副信以為真的樣子，說道：“你這些高深的話，叫我怎麼回答得出呢？”

於是她再也顧不得什麼教父不教父。只得聽他擺佈。兩人一旦走出了第一步，以後就明

來暗去地幹下去了，反正可以利用了這層宗教上的關係遮掩著別人的耳目。

有一次，林那多帶了個同伴來到她家裡，一看沒有外人，只有一個討人喜愛的小丫頭在

跟前，於是就叫他的同伴帶了那個丫頭到鴿房裡去教她念禱告文，自己馬上和那位手裡抱著

孩子的太太來到房裡，把門鎖上，在一張榻上取樂。正玩得高興，不料那女人的丈夫忽然回