第27章 巴別塔(第2/2 頁)

教你的。”

林夏還是覺得很難，“不行的，不行的，我太笨了。”

但是盛驕陽有很多方法，讓她逐漸的感興趣。

“傳說在很久以前，人類只有一種語言，人類造了一座通天塔，叫做巴別塔，這座塔可以不斷疊高，登上這座塔就可以溝通神靈。”

“神不喜歡這樣子，所以摧毀了巴別塔，讓人類的語言四分五裂，才有了現在這麼多的語種。”

“人類渴望交流，所以出現了翻譯這樣的工種。”

“十里不同音，千里不同俗。”

“就算是小縣城和村裡方言也不一樣，南方和北方的生活習俗也有很大的差別。”

“我覺得你以後學習一門外語的時候，完全可以把外語當作別的地方人的方言。”

“學英語的時候這種感覺不明顯，但是你以後接觸到日語和韓語，你就會感覺，這不就是方言嗎？”

“而且日語裡面有很多的漢字，韓語裡面很多書寫習慣，就是中文顛倒過來。”

“如果你以後去東京旅遊的話，就會發現你可能不能和當地人進行語言交流，但是你寫的字他們都能看懂，意思大差不差。”

林夏的眼睛重新亮了起來，“真的嗎？你還出過國嗎？”

盛驕陽已經穿好了一大盤子的肉串，用塑膠袋裝起來，放進冰箱裡冷藏，然後開始穿另外一盤子。

“對啊。”

對於林夏而言，出國就是天方夜譚，特別特別遙遠的事情，只有偶像劇和小說女主會因為出國和男主分開。

“國外是不是都特別的漂亮？”

盛驕陽搖頭，“和我們國內一樣，有特別漂亮的高檔區域，也有破破爛爛的小地方，那賽河其實挺臭的，垃圾特別多，有一次我在街上走著，有人開著槍對射，差點把我給掃了。”

林夏不敢相信，“怎麼可能呢，書上不是說，外國人萬人球場離席以後地上一片垃圾都沒有嗎？外國人都特別有素質，就連坐火車都從來不逃票，怎麼可能拿著槍在街上互噴？”

盛驕陽愣了一下，“你都從哪兒瞭解的外國？”

林夏想了想，“我們學校訂了很多雜誌，有讀者和意林。”

盛驕陽的嘴角稍微抽了抽，“以後少看這些，有空多看一下原著。”

林夏點點頭，哦了一聲，聽著還有點不服氣。

“我們班上同學們都看，還從裡面摘抄好詞好句呢。”

盛嬌陽嘴角帶笑。

“你可以和別人不一樣。”

林夏感覺到這句話震耳欲聾，小心臟被敲了一下。

從小到大，父母和長輩說的最多的一句就是。

你怎麼就不能和別人一樣，你看看別人什麼樣你什麼樣。

頭一次有人對她提出的要求是。

你可以和別人不一樣！

“世界就是一個巨大的草臺班子，只要你比別人稍微優秀那麼一丁點，你看到的就是更廣闊的景觀。”

“何必人云亦云，何必要和其他人一樣呢？”

“你也有你自己的人生。”