第61頁(第1/3 頁)

柱子，站著兩名穿深藍軍服、戴鴨舌帽、懸掛著蓋世太保的骷髏肩章計程車兵。他們

的靴子擦得雪亮，他們紅黑白三色袖章上都有一個■字，他們的山姆&iddot;勃郎腰帶和

槍套都發出光澤，在他們的帽子上銀色骷髏標誌顯得特別鮮明。保拉用德語迅速說

了些話，其中一個&ldo;蓋世太保&rdo;士兵點了點頭，敲了敲高大的門，然後便消失在裡

面的房間裡。另一個士兵帶著挑釁的微笑望著邦德，他的手不停地移到腰帶上的槍

套上。

時間一分鐘一分鐘地過去，後來門開了，頭一個士兵重新出現，對保拉點了一

下頭。兩個&ldo;蓋世太保&rdo;士兵抓住門把手，把兩扇門推開。保拉碰了碰邦德的胳臂。

他們向前走進那間屋子。他們原先的警衛則留在門外。

邦德進去後看見的第一件，也是唯一的一件東西，就是弗裡茨&iddot;厄勒畫的那幅

巨大的阿道夫&iddot;希特勒的肖像，它高高在上懸在屋子裡，幾乎佔了整面的後牆。它

的衝擊力是如此強烈地震撼人心，邦德只是站在那裡，呆呆地看著它，看了差不多

一分鐘。

他意識到了在場的其他人，意識到保拉站直身子，採取立正姿勢，舉起胳臂行

了一個法西斯敬禮。

&ldo;你喜歡它嗎，邦德先生?&rdo;

聲音來自一張大書桌的另一頭。桌上整齊地放著吸墨用具，上面有些紙張，一

排五顏六色的電話，還有一尊希特勒的半身雕像。

邦德的眼睛離開了畫像，轉到書桌後面的男人身上。同樣飽經風霜的面孔，同

樣瘦長的軍人風度‐‐連坐著的時候也一樣‐‐以及著意修整過的鐵灰色頭髮。這

幅臉孔不像是一個老人的臉，它那骨骼結構看上去還能維持很長的時間。邦德在旅

館裡就注意到了，馮&iddot;格勒達伯爵是一個擁有永遠年輕的相貌的人‐‐古典式的，

仍然英俊，但是眼睛裡卻沒有絲毫愉快的神色。

此刻他正打量著的邦德，像是要替他估量棺材的尺寸。

&ldo;我見過這幅畫像的一些照片，&rdo;邦德也平靜地回答，&ldo;我不喜歡它們。

所以嘛，如果這是原畫，我也的確不太喜歡它。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;

&ldo;你應該把伯爵稱作元首。&rdo;忠告來自布拉德&iddot;蒂爾皮茨，他正舒舒服服地躺

在書桌旁的一張安樂椅上。

邦德已經不再對任何事情感覺驚訝了。蒂爾皮茨也參加了陰謀這個事實，只不

過使他微笑一下，輕輕點了點頭，似乎在表示，他從一開始就該瞭解真相的。

&ldo;那麼，你到底設法躲開了那枚地雷?&rdo;邦德裝得很成功，他的話聽起來確實

是平平淡淡的。

蒂爾皮茨的那個像花崗巖的腦袋緩慢地做了個否定的動作。&ldo;恐怕你看錯了人

了，詹姆斯老夥計。&rdo;

馮&iddot;格勒達乾巴巴地笑了，這時蒂爾皮茨接著說。&ldo;我猜你從來沒有見過布拉

德&iddot;蒂爾皮茨的相片。&l;壞&r;布拉德一向小心，不愛照相‐‐像這裡的邦德一樣。

不過，有人告訴我，如果在黑地方，背後有光照