第50頁(第1/3 頁)

&ldo;賴斯特有沒有說明他要開始動手做什麼?&rdo;提摩西耐心地解釋。

賀倫&iddot;哈德林往前傾，皺起了眉頭。

&ldo;他沒說，我也沒細問。這關我們什麼事啊?你該知道，我關心的是調査的情形。&rdo;

&ldo;我相信提摩西會按部就班來做的，&rdo;珊曼莎說。&ldo;是不是?&rdo;

&ldo;當然，&rdo;提摩西&iddot;柯恩說：&ldo;我是按部就班，一步步來。&rdo;

賀倫&iddot;哈德林很懷疑地看看提摩西，然後轉頭向珊曼莎說：

&ldo;珊曼莎，我再給你們一個星期的時間。&rdo;

他們走回珊曼莎的辦公室，她要他進去，門仍敞開著。

&ldo;這是怎麼回事?&rdo;他問她：&ldo;他怎麼突然限我們一個星期就要查出來。&rdo;

&ldo;他不是說了嗎，賴斯特&iddot;平格打電話給他。&rdo;

&ldo;我感覺還有其他的人在支使這件事。&rdo;他說。

她瞪視他好久好久。

&ldo;我對賀倫&iddot;哈德林說這案子很單純，你也同意。到底真相如何?&rdo;

&ldo;這案子非常複雜。&rdo;提摩西說。

珊曼莎抱怨著說：

&ldo;我知道，每次問你案子進行得如何，問也是白問。‐‐你是個嘴巴死緊的王八蛋。&rdo;

&ldo;我現在得到的訊息都是片片斷斷的。&rdo;他告訴她。&ldo;目前都還沒有條理。等我理出脈絡時我會報告的。&rdo;

&ldo;那麼，你認為&l;希望診所&r;大有問題，裡面臭氣很重?&rdo;

&ldo;豈止臭氣很重，簡直是臭氣熏天了。&rdo;他說。

那天回家，他熱了兩個罐頭，配上一包蘇打餅乾和一罐冰的荷蘭啤酒。除了啤酒，克麗奧對什麼都有興趣，這隻貓聞到味道，又纏繞在他腳邊磨蹭。

&ldo;你又不是我兒子。&rdo;

他對那隻閹過的公貓說道。

他花了整晚讀那兩本買來的有關人工生殖的新書，努力想讀懂，他抽了半包駱駝牌香菸，喝了三杯加水的伏特加酒。到了晚上兩點，他被尼古丁、酒精和書裡長串的字弄得昏頭昏腦。老天，人工生殖究竟是怎麼一回事?

他為克麗奧換水，為牠淸了大便。他正想脫衣服準備睡覺時，電話鈴響了。

&ldo;餵?&rdo;他說。

&ldo;提摩西&iddot;柯恩?&rdo;

&ldo;對，你是誰?&rdo;

&ldo;我是珊曼莎&iddot;華特萊的公寓管理員。&rdo;對方說道。

&ldo;珊曼莎&iddot;華特萊?&rdo;提摩西&iddot;柯恩說：&ldo;她發生什麼事了?&rdo;

&ldo;呃，她這兒出了些事，有人想闖進她的公寓裡，現在警察都到這裡來了。&rdo;

&ldo;老天，&rdo;提摩西說：&ldo;她還好嗎?&rdo;

&ldo;她只是受了點傷。她要我打一通電話給你，問你是不是能馬上過來。&rdo;

&ldo;當然。&rdo;提摩西說，心裡想著潔西&iddot;史考圖。&ldo;吿訴她我立刻過來。&rdo;

他掛了電話，重新扣上襯衫的扣子。拿一件燈心絨的外套穿上，把