第18頁(第1/3 頁)

&ldo;這些都是真的。&rdo;路易斯說：&ldo;現在我們去沖水。我得想想辦法，如何對付你這像拖把一樣的亂發。&rdo;

躺著沖水的時候，提摩西感到路易斯有勁的手指正在按摩著他的頭皮。

&ldo;他們應該更謹慎點‐‐我指史坦利和露辛妲。&rdo;提摩西說。

&ldo;你是說金錢使用上嗎?&rdo;路易斯說：&ldo;他們無需省這些錢，但這些錢能為他們帶來更髙的聲望。&rdo;路易斯湊近，在提摩西耳畔私語著：&ldo;最後一次，他倆一起來這兒。我先替露辛妲做，再為史坦利理頭髮。她站在他的椅子旁，手伸入他圍著的白布下，你相不相信?&rdo;

&ldo;我相信。&rdo;提摩西說。

路易斯為他衝掉頭髮上的肥皂泡沫，然後把他的頭髮吹乾。

&ldo;現在回位子上去。&rdo;他說。

提摩西座在位子上，又圍上布。路易斯說：

&ldo;頭髮太短了，不容易燙。但我可以使你頭髮有些捲縮，稍稍有些誇張的樣子。&rdo;

路易斯說著就開始工作。

最後，提摩西看著粉紅鏡框中的自己，他心裡感到很沮喪。

&ldo;我喜歡。&rdo;他勇敢的說。

&ldo;你當然會喜歡。&rdo;路易斯說。

提摩西付了毎一個工作人員小費‐‐這些錢足夠替克麗奧買一年挪威沙丁魚罐頭。他一直覺得花費太大，但卻不斷說服自己，這筆投資是值得的。

駕車回辦公室的途中，提摩西把車子毎一扇窗戶全開啟，他實在不能忍受他頭上那股氣味，像沼澤放出的沼氣。真幸運，他回辦公室碰到的第一個人就是珊曼莎，她看了一眼他頭髮的樣式就笑彎了腰，靠著牆抱著肚子笑個不停。

過了一陣子，四、五個人都走來圍著他看‐‐指著他的頭髮，七嘴八舌評論著說：

&ldo;簡直像只發狂的豪豬!&rdo;

&ldo;提摩西，該告他，到法院告他把你頭髮弄成這個怪樣子。&rdo;

&ldo;難道你在理髮時，坐在椅子上睡著了嗎?&rdo;

&ldo;去你們的!&rdo;他咆哮著說：&ldo;這只是有些誇張的髮型。&rdo;

然後他就大步走向辦公室，並且關上了門，拚命用手去壓那一頭捲縮的頭髮，並且告訴自己：

&ldo;並沒有這麼糟。&rdo;

其實，他心裡也有數。

然後，他點了一根香菸，過了一會，又點了一根，隨即，他意識到自己已經點了兩根煙了。

他想著這件案子裡的每一個人物：史坦利和露辛妲&iddot;克洛維斯，克洛維斯太太葛麗絲，康絲妲&iddot;費吉利亞，安東尼&iddot;布納。想到愛德華在地下鐵被人推到鐵軌慘死，提摩西一念及此，就怒火中燃。

他又再度翻看克洛維斯檔案，想從中尋找線索。克洛維斯公司位於曼哈頓中央，該公司的錢就存在麥迪遜街曼哈頓銀行分行。可是，召開新聞記者會議那天，他跟蹤安東尼和康絲妲，見他們走曼哈頓國際銀行。不過，這也沒什麼不對勁，他們當然可能開立私人戶頭。

他又去找會計主任。

&ldo;咦，我的老天，怎麼又是你!&rdo;西奈&iddot;亞比凱拉叫道。

&ldo;你在報告上怎麼沒有列出新世界企業公司來往的是哪家銀行?&rdo;提摩西不悅地說。

亞比凱拉嘆了一口氣