第127頁(第1/2 頁)

庫茲涅佐夫還是儘量不看卓婭，甚至當他們把她放進壁坑裡去時，也沒有朝她望一眼。他不記得是誰為了不讓雪吹到她臉上，提議把她放在那兒的。他拄著衝鋒鎗，站在壁坑旁，聽不清是哪個人的毫無生氣的聲音在向他低語，好象是涅恰耶夫的聲音：&ldo;中尉同志，您凍壞了，您會完全凍僵的。&rdo;

這時庫茲涅佐夫忽然發現自己的大衣搭在胸牆上，衣襟上濺著暗黑的斑點。不知怎的，他感到這件染著她的鮮血、留下了她的死亡痕跡的大衣，他是永遠不會去穿它了。

&ldo;幹嗎把大衣拿來了？&rdo;他費勁地低聲說。&ldo;留在壁坑裡吧……&rdo;

&ldo;中尉同志，單穿一件棉襖不行，您全身都在發抖……&rdo;涅恰耶夫在旁邊回答他，聲音也很低。&ldo;卓婭是怎麼回事？啊？她怎麼會這樣？&rdo;

庫茲涅佐夫抖得厲害，牙齒在格格地打戰，渾身都凍僵了。他還是想坐下來，閉上眼睛，什麼也不想，好象只有這樣才會輕鬆一些。

他把槍扔在腳下，就在壁坑附近的胸牆上坐下來‐‐連走到炮架跟前的力氣也沒有了。他哆哆嗦嗦地用一隻髒手套擦著臉，揉著喉嚨。

&ldo;螽斯……&rdo;分明聽見一個微弱的聲音。&ldo;儘快趕上我們，希望你活著，螽斯！但願別落到德國人手裡呀！&rdo;

他用手套捂著嘴呻吟起來，終於鼓起勇氣把目光投向壁坑，朝她看了第一眼。

卓婭躺在涅恰耶夫為她鋪好的一塊軍用布侖上，雨布的一邊翻過來，直蓋到她的胸部，因此，他此刻看不到那些可怕的血跡了。卓婭沒戴帽子，大約把它丟在窪地裡了。她側身躺著，象孩子那樣蜷曲著身體，彷彿沉浸在睡夢中。風吹動著她臉上的一縷柔發，沒有活氣的臉蒼白得象一塊大理石，雙眉由於瞬間的痛苦而微微地皺著，看去特別清楚。細小、乾燥的雪粒從胸牆外隨風飄來，染白了她的眉睫，並且輕輕地觸動它們，宛如它們本身在顫動。庫茲涅佐夫趕緊閉上眼，轉過臉去，用手使勁按住嘴唇和下顎，按得手掌也發痛了。他陷入了絕望，感到自己犯下了難以想像的罪過，生命毀了，一切都完了，處在這種情況下，他怕自己會禁不住做出什麼瘋狂的舉動來。

記得在達夫拉強的發射陣地上，她曾緊緊地摟抱著他，向他尋求過保護。同是這一縷輕柔的額發，當時被爆炸的氣油熱烘烘地甩打到他的眼睛上和嘴唇上。他把她擠在炮輪邊，本能地給予保護，不使彈片打到她的背上。她那冰涼的嘴唇撥出一股股熱氣，不時觸著他的流汗的脖子和臉頰……當時他何曾想到，幾小時之後竟會發生這樣的事‐‐她在窪地上受了傷並從救護包裡取出了那支&ldo;瓦爾特&rdo;手槍呢？！

有人從背後給他披上大衣，而他仍舊呆呆地坐存胸牆上，沒有答理不知哪個人‐‐大概又是涅恰耶夫‐‐對他說的話：&ldo;中尉同志，您抖得很厲害，您得離開這兒……最好到土窯裡傷員們那兒去。那兒生著火爐……謝天謝地，大夥兒都回來了。您瞧，……您在聽我說嗎，中尉同志？您應該去暖暖身子。我說大夥兒都回來了……&rdo;

&ldo;大夥兒？……都回來了？&rdo;庫茲涅佐夫問道，喉嚨裡象堵著一團東西，謝大謝地，大夥兒都回來了‐&