第57頁(第1/2 頁)

杜比揚斯基的近衛第35師的部隊嚴重減員，已無力進行任何有組織的戰鬥。因此，我們決定把剩餘人員和武器裝備，交給步兵第42、第92旅，把師指揮機關撤往伏爾加河對岸重新整編。

那些日子裡，我們與方面軍炮兵司令員b&iddot;h&iddot;馬特維耶夫少將之間發生了激烈的爭論。他要求，隨步兵師一起去加強第62集團軍的炮兵部隊，應渡河到伏爾加河右岸、到城裡去。而集團軍軍事委員會堅決反對這個主張。我們把步兵師的炮團留在伏爾加河左岸，而把炮兵觀察所搬到右岸。從那裡它可在寬大的正面指揮火炮和炮兵連的火力機動。我們只是要求迫擊炮和反坦克炮隨部隊一起渡河。

在市裡，正如我已經覺察到的那樣，我們的炮兵群既沒有馬力牽引，又沒有機械牽引。這樣，我們就喪失了火炮的機動。用雙手推著大炮和榴彈炮，在被炸得坎坷不平的街道上行走，透過市區的廢墟，這是不可能的。從9月後半月起，從伏爾加河對岸把炮彈運過來，再運進城裡就已經很困難了，有時完全行不通。因為白天敵人監視著從東邊通向伏爾加河的所有道路。從9月22日起，敵人抵達中心渡口，他們向每一隻渡船實施直接瞄準射擊。在夜間運送彈藥也很冒險，因為敵人已知道我們的渡河區域，他們不斷地向河面上空投照明彈，使伏爾加河整夜都亮如白晝。把彈藥運過這1公里寬的水面，比從100公里以外把彈藥運到伏爾加河岸邊還要困難。

方面軍軍事委員會採納了我們的意見。

把師屬炮兵留在伏爾加河左岸的決定，無疑是正確的，在城市防禦和進攻的整個戰鬥過程中師屬炮兵都起了積極的作用。

把炮兵團和榴彈炮團留在伏爾加河對岸，使每一個師長或旅長都能隨時調動自己的炮兵火力，射擊前線任何一個地段。集團軍炮兵司令h&iddot;&iddot;波扎里斯基少將，在必要的時刻，也能夠組織伏爾加河左岸的所有旅和師的炮兵連，集中火力打擊一個目標。

h&iddot;&iddot;波扎里斯基對使用炮兵火力抗擊敵人步兵和坦克的進攻這一複雜和艱巨的任務，做了出色的準備工作。波扎里斯基指揮的營射擊和團射擊經常是十分準確的，並且具備靈活的機動能力。在伏爾加河對岸的闊葉林裡，集中著身管炮兵和火箭炮兵的強大的突擊火力。在史達林格勒的街道上、在工廠的車間裡，也有直接瞄準的火炮和迫擊炮。這些炮兵火力向企圖沖向伏爾加河各個地段的德軍，實施無情的猛烈的打擊。對集結在工廠區前和馬馬耶夫崗上的敵人龐大的步兵群和坦克群，波扎里斯基的炮兵毫不客氣地給予了毀滅性的打擊。

火炮‐戰爭的上帝。在史達林格勒防禦戰鬥的日日夜夜裡，它發揮了不可估量的作用。第62集團軍的炮手們，以機動、準確的火力，給德國侵略者帶來很多的煩惱。而指揮這些炮兵的是出色的炮兵專家和天才的軍事首長h&iddot;&iddot;波扎里斯基。他是一個頭腦清醒、有膽有識的紅軍指揮員。

從9月中旬開始，每天晚上，h&iddot;a&iddot;克雷洛夫將軍、h&iddot;&iddot;波扎里斯基將軍、師級政委k&iddot;a&iddot;古羅夫和偵察主任&iddot;j&iddot;格爾曼上校都聚會在我這裡。我們根據偵察情報，把凡是德軍正在集結兵力、進行進攻準備的街區，都標在作戰地圖上。然後，在天明之前，用所有炮兵火力，包括&ldo;卡秋莎&rdo;，突然向這些街區實施打擊。我們還用遠端航空兵向那些街區實施突襲。這樣，每一發炮彈都射擊敵人集結的中心地區，較之對廣闊的場地和地區進行攔阻射擊更有效。敵人的有生力量遭到毀滅性打擊。我們還用直接瞄準射擊打