第51頁(第1/2 頁)

那時希特勒總是在山上過聖誕節。在他的外甥女格莉去世後，過聖誕節對他來講是一種痛苦，對我們也不是好事情。儘管他允許人們在大廳的角落擺上聖誕樹，但卻不唱聖誕歌曲。

與此相反，新年卻是按照舊風俗來過。飯菜很講究，甚至還可以喝到香檳酒。午夜鐘聲一響，希特勒便拿起他的香檳酒杯與客人們碰杯祝賀新年到來。每喝一口他都要皺一下眉頭。他怎麼也不能理解，&ldo;一個人為什麼對酒水發生了興趣&rdo;。然後希特勒與來賓們一起來到平臺上，觀賞貝希特斯加登人燃放炮竹。接著希特勒在所有來賓的坐位卡上籤上他的名字，最後是在壁爐前合影留念。

貝格霍夫

1936年希特勒在改建（實際是擴建）瓦亨費爾德之家之前，首先改造了自貝希特斯加登至上薩爾茨堡的陡峭的道路。過去冬天結冰以後，汽車走在上面十分危險。希特勒打算在路面之下鋪設供暖設施。

在改建過程中，這座小小的瓦亨費爾德之家並沒有被觸及，根據希特勒的願望，它被完整地保留下來。在希特勒與來自位於泰根湖畔的格蒙德的設計師德加諾制定出設計方案之後。1936年3月便開始了&ldo;貝格霍夫&rdo;的建設工程。在這座古老的房子裡，&ldo;農民間&rdo;裡只打通了一堵牆，修建了一個半圓形的門，穿過這個門可直接進入連線在一起的新樓大廳。二層的門通向希特勒的房間和愛娃&iddot;布勞恩的房間，以及管家和其他服務人員的房間。瓦亨費爾德之家閣樓裡有兩個房間是供我們使用的（秘書室）。小房間是淺藍色的，大房間是紅色的並有一個陽臺。

在瓦亨費爾德之家，寬敞的半圓形門上掛著沉重的深紅色門簾，開啟門簾是通向大廳的幾級木製臺階。大廳內的陳設明顯帶有特羅斯特教授女士的特徵。她是希特勒非常賞識的特羅斯特教授的夫人。正當希特勒佈置他的慕尼黑住所時，布魯克曼夫人帶他到慕尼黑聯合工廠，參觀由建築師特羅斯特設計的傢俱。希特勒馬上看中了這種風格素雅的傢俱。特羅斯特藉此機會還讓他看了由他設計、但未得到審查委員會透過的重建被燒毀的慕尼黑玻璃宮的設計方案。希特勒很欣賞這些方案，後來讓人根據這些方案建造了&ldo;德意志藝術之家&rdo;。特羅斯特還設計了&ldo;褐色大廈&rdo;和&ldo;元首大廈&rdo;。希特勒授予他教授頭銜，在他去世以後，這一頭銜轉授給了他的夫人。

特羅斯特夫人是室內裝飾建築師，並且部分地繼承了她已故丈夫的工作。根據希特勒的吩咐，她設計了織花壁毯、室內擺設，還設計了任命戈林為帝國元帥的證書和元帥權杖。特羅斯特教授和海因裡希&iddot;霍夫曼帶領希特勒參觀過將在德國藝術之家展出的圖片和雕像。她是一位知識淵博、落落大方和非常熱情的女子。

瓦亨費爾德之家過去的農民間改作了客廳。這是貝格霍夫最舒適的地方，廳內有一個常常令人驚嘆的綠色壁爐，在這裡，人不多的時候還可以打破禁菸規定吸一吸菸。因此，這是個很受歡迎的房間。布呂克納的女友索非&iddot;施托克很有藝術天才，她在瓷磚上生動地繪製了反映貝格霍夫生活的各種各樣的圖案。

樓內，特別是大廳裡的溫度總是低的，雨霧天氣尤其如此。所以人們，尤其是女賓們喜歡坐在廳內溫暖的瓷磚壁爐周圍的板凳上。另外，人們還喜歡在窗戶右邊已不太引人注目的書櫥基座上就坐，書櫥內擺放著邁耶的百科詞典等，談話中出現有爭議的問題時，希特勒經常查閱。倘若客人當中就某個問題的具體細節，如河流的長度、一個城市的居民人數等問題出現意見分歧時，常常要藉助於百科詞典。希特勒也經常被許多問題難住，為求得準確的答案，他要查閱兩種不同版本的百科