第71頁(第1/2 頁)

諸神無法聽到他的祈禱。在夜最濃的時候，可怕的沉寂降臨到她身上，塔內陶在

黑暗中哭泣。

清晨，他抬著她的身體走出屋外。艦隊已經離開，閃耀海上水平如鏡，但

戰爭仍然是徘徊不去的黑色之物，如同在地平線上怒吼的颶風。塔內陶涉水走進

礁湖，將卡妮平放在溫暖的水中。

洛卡魚人們從通道魚貫而出，它們的背部緊貼在水面下，閃爍著銀綠色的

光。一個魚人從群落中游轉而回，把頭探出了水面，這樣它就可以用人類的藉助

空氣的方式交談。

&ldo;你好，礁石之主。&rdo;洛卡魚人的聲音似乎有些既脆弱又高興，&ldo;你的妻

子會被吃掉嗎?&rdo;

&ldo;卡妮死了。&rdo; 塔內陶說，他現在太過悲傷和疲倦，沒有因為對方說出

這種一般海洋生物的死亡後果而生氣，&ldo;但她不會被吃掉。我會為她修一座墓，

以我們種族中皇后的待遇。&rdo;

洛卡魚人玻璃狀的眼睛一時似乎顯出了疑惑，接著它說：&ldo;依艾卓讚賞她

的英勇。人類逃跑了，這大部分歸功於她。&rdo;

塔內陶點點頭，並沒有專心地聽它的讚賞，然後他看著空蕩蕩的大海問：

&ldo;但是他們到底為什麼要來?他們想要什麼?&rdo;

&ldo;人類究竟想要什麼?&rdo;洛卡魚人張開了鰓，這相當於聳肩，&ldo;沒人知道。&rdo;

譯註：

1礁石巨人：reef giant，出自高階龍與地下城(即ad≈d或稱d≈d2e)

onstro pendiu 13 al-qadi appendix的怪物。這是一種比較罕見的巨

人，與一般的巨人不同，他們喜歡獨居在熱帶或亞熱帶水邊、礁石或海島，陣營

通常為中立善良。戰鬥中他們通常以三叉矛為武器，可以在水下捲起小規模的旋

渦，並且免疫一切基於水元素的攻擊方式。

2埃米爾：eir，指穆斯林國家的酋長、貴族或王公。

the patrol

巡邏

larry hobbs

鐵護手之年，火裁(七月)，十日

萬裡無雲，烈日當空，灼烤著辛巴城(cibar)。安寧的空氣在高溫下晃

動著，無數道熱浪傾斜到裡奧爾丹的臉上。船場裡充滿了濃重的腐魚氣味。汗珠

在他眼中燃燒，但他無暇將它抹去。他向後蹣跚而退，蘇倫那人(譯註1)的劍

閃過他面前，迅速在他手臂和肩膀接連刻下傷口。

吶喊、尖叫和武器碰撞的聲音在遠處迴響，龍衛(譯註2)正在跟蘇倫那

匪團的其他人交鋒。一隊巡邏的守衛撞見了這群匪徒，當時他們正從停在碼頭盡

頭的一艘破舊的商船上順繫船索向下爬。守衛們寡不敵眾，但在被殺之前，一個

人拉響了警報。龍衛的兵營就在附近，整支隊伍都在警報後出動了。現在輪到蘇

倫那以寡敵眾，為活命而戰了，那艘船在辛巴海軍收網之前就溜出了海，扔下了

岸上的人。

血從裡奧爾丹的手臂滲出，同汗混合在一起，讓他手中的寶劍變得滑溜難

握。他已經把這個人逼進了箱子圍成的死衚衕，而且他們兩個人都清楚，除了越

過對方的屍體以外別無出路。另外兩個守衛跟了過來，但他們卻袖