第82頁(第1/2 頁)

己的任何權力轉交給法律貴族階層。在賓夕法尼亞，貴格會教徒試圖透過利

用世俗人士做&ldo;共同調停人&rdo;而完全避開法律程式。

然而，儘管殖民地可以無需出庭律師、訴狀人或公證人而生存下去，甚

至繁榮起來，但它們卻不可能沒有法律。隨著殖民地人口日增並更為富足，

隨著它們的商業活動更為錯綜複雜，有些人便將法律作為其特殊事業。在殖

民地時代結束前，各個殖民地都具有了某種形式的法律職業。無人過問其效

果，但各個殖民地透過各自的途徑達到共同的新世界目的地，它同倫敦法學

協會酒氣充溢的廳堂之間的精神距離如同地理距離一樣遙遠。缺少職業機構

和頒發執照的法律行會，促進了非正式的見習訓練制度。英國的訴狀人與代

理人長期以來一直是透過一種類似於學徒制的制度得到培養的。1729 年的

一項議會法令規定，訴狀人和代理人在任何法庭從業以前須依照正式起草的

&ldo;條款&rdo;學徒五年。然而紳士般的出庭律師仍保持自治。一個歷史學家評論

道，對於那些在社會和財力上都合格的人來說，賦予他們特殊壟斷權利如同

歸還被竊之物一樣&ldo;毫無疑問&rdo;。對於他們甚至不存在一般的學徒要求。然

而在美洲殖民地，學徒身份通常雖不及英國的代理人和訴狀人被要求的學徒

身份那麼正式，卻是通往所有法律職業的門檻。

多樣性便是規則。新英格蘭與中部殖民地到美國革命時期已興起了一個

雜亂無章、組織薄弱、了無生氣的法律界。在較大的殖民地，核准從事法律

業務的權力傾向於分散到不同的法庭，它們按各自釐定的標準接納從業者。

在較小的殖民地（如羅得島、康乃狄克和德拉瓦），當地所有法官和從業律

師可能都彼此相知，由當地任一法庭接納的律師通常被準許在所有法庭從

業。在北卡羅來納，紐約和新澤西，皇家總督擁有任命全部代理人的法定權

力，但他們通常是依據法官或法庭的推薦作出任命的。美洲最早的律師協會

大概是紐約的律師協會，它建立於 1748 年前某個時候，1765 年後不久即消

失；在麻薩諸塞，直到 1761 年才出現律師協會。在十八世紀的所有這些殖

民地中，從業律師以具有超過一般大眾的教育水準而著稱，但他們的教育遠

非專業化的，而且通常是從殖民地學院取得的。

在南方，尤其是在維吉尼亞和南卡羅來納，城市較少，英國制度就得到

更高的評價，並被更自覺地模仿。當地的最高法院掌管著全部代理人的批准

事宜，儘管有時是間接的。主要開業律師都參加了倫敦法學協會，這種時尚

大約在 1750 年後似乎莫名其妙地變本加厲了；1815 年前大約有二百三十六

名美洲出生的倫敦法學協會成員，半數以上是在 1750 至 1775 年間被接納的。

總數的近三分之一來自南卡羅來納，約四分之一來自維吉尼亞，來自馬裡蘭

者則多於賓夕法尼亞、紐約或麻薩諸塞。所有這一切正符合美國革命時南部

領袖的法律保守主義。還有誰比他們更懂得英國律師的古老方式和英國人的

傳統權利呢，因而在美洲，多種多樣的氣候、經濟、景觀與地方傳統產生了

多種多樣的法律職業標準。