第53頁(第1/3 頁)

巴畢晃動著碩大的虎頭，對艾溥露這番複雜的解釋很不耐煩，他對繁瑣深奧的純物理理論沒什麼興趣。現在的猛虎巴畢更不屑為分析什麼原子結構傷腦筋，反正他已足夠厲害了。

&ldo;什麼蓋然性?&rdo;他問。

&ldo;我覺得萊克斯&iddot;斯特離我們很遠，很安全。&rdo;艾溥露趴在巴畢的背上，耐心地解釋道，&ldo;只要他的車一直在筆直、平坦的路面上‐‐奎恩一定叮囑過他，要他防著我們，任何可以對他造成傷害的蓋然性，都十分微弱。&rdo;

&ldo;所以，再快點兒!&rdo;她纖細發涼的手指牢牢抓著巴畢的虎斑皮毛，&ldo;我們一定要在薩迪思山追上他，走下坡路時，他死亡的蓋然性要大得多，往那兒他還得拐兩個彎兒‐‐我有預感，雖然奎恩叮囑過他。可他害怕，車會開得過快。&rdo;艾溥露平平地伏在猛虎巴畢寬闊虎斑花紋的脊背上。

&ldo;還要快!&rdo;她尖聲地喊著，和呼呼作響的風聲混成一體，&ldo;我們要在薩迪思山殺掉萊克斯&iddot;斯特!&rdo;

叫聲使巴畢害怕，他把身體貼近地面向前飛奔。黑夜籠罩的山巒在他倆的身邊旋轉著掠過，第一片松林被他們遠遠拋到了後面，松林散發著幽幽清香，皎潔的月光下，巴畢看得清樹上的每一根松針。每‐個松果。

松林前面，有汽車的紅色尾燈在遠處閃動，不一會兒，又消失了。

&ldo;他在那兒!&rdo;艾溥露大叫著，&ldo;追上他，巴畢!&rdo;

巴畢的四爪使勁張開，黑色的山巒飄拂而過，他的肌肉發酸，爪子發燙，急促的呼吸使肺部隱隱作痛，可他仍拼命追著紅色的尾燈不放，萊克斯的車向薩迪思山全速行使。巴畢緊跟在車後，衝上最後一道山粱，又衝下山凹，是那輛棕黃色帶摺疊篷的小汽車，山姆出去考古時諾拉買的。

雖然夜裡很冷，車篷還是收折了的，巴畢記得，收折裝置不太好用。萊克斯穿著黑色的外衣，蜷縮在駕駛座上，看上去，他很害怕，也很冷。

&ldo;幹得好，巴畢。&rdo;艾溥露愛撫地說，&ldo;繼續緊跟，等他下坡拐彎。&rdo;

巴畢順從地奔跑著，萊斯特的汽車加足馬力向前疾駛著，燒焦的橡腔和沒完全燃燒的汽油在車尾排出一股熱浪。萊克斯光著頭沒戴帽子，鬈髮在寒風中舞動，滿臉的倦意，下巴上沒及時修整的鬍鬚，眼睛裡不安的神情，但是，他仍然是非常英俊的小夥子，十足的大腕明星&ldo;李爾&iddot;阿伯奈第二&rdo;。

&ldo;一定要殺死萊克斯嗎?&rdo;

巴畢向騎在他背上的艾溥露高聲喊著，&ldo;他是個很惹人喜歡的傢伙，真的。我們是一起上學的。我們從沒有過多少錢，即使是他自己比我更需要，萊克斯也總是把最後一個美元借給我。&rdo;

&ldo;快點兒，巴畢，&rdo;艾溥露小聲說，&ldo;跟上。&rdo;

巴畢扭過頭，露出尖尖的犬牙。

&ldo;想想本&iddot;斯特，報亭賣報的老頭子，多可憐。&rdo;他低聲咆哮著，&ldo;萊斯特是他的全部，為了養活萊斯特，他什麼活兒都幹過。剛來克拉倫登時，他衣衫襤褸，像個流浪漢，為的是讓萊斯特能夠繼續上學。這會讓老爺子心碎的。&rdo;

&ldo;跟著，巴畢。&rdo;艾溥露的聲音清亮悅耳，不帶半點兒憐憫。

&ldo;我們必須做我們必須做的，因為我們是我們自已。&rdo;她涼幽幽的手指摳住巴畢寬