第51頁(第1/2 頁)

特伊粗實的背影，慢悠悠地走在巴畢前面，這仍然沒有什麼大驚小怪的，巴畢想，也許那位前任秘書搬到了二樓。他沿著走廊向前走，二樓2-a，2-b，下一個門該是2-c‐‐巴畢忽然屏住了呼吸。

他見走在前面的特伊，在2-c前停下，巴畢張大嘴，吃驚地望著。粗壯身板的矮個子特伊，身穿筆挺的雙排扣西裝，繫著一條紫色領帶，他既不敲門，也不按門鈴，而是掏出鑰匙。自己開啟了公寓的門。巴畢聽見艾溥露&iddot;貝爾天鵝絨般圓潤的聲音，聲調很低，很親熱，隨後，門關上了。

巴畢跌跌撞撞地跑回電梯，朝著電梯開關狠擊一掌。他覺得噁心，像是被人當胸打了一拳。的確，他沒有理由對艾溥露有任何特殊要求，她也說過，除了阿佳莎姨媽，還有其他的朋友。顯而易見，她不是光靠在報社掙錢餬口。

不過，巴畢還是覺得噁心。

第十一章 猛虎巴畢再開殺戒

巴畢回到城裡的辦公室‐‐其實在辦公室無事可做。他不再想艾溥露，而想擺脫心裡的種種煩惱，他慣用的絕招，再次派上了用場：埋頭工作或是烈性威士忌。拿出瓦爾文的檔案，大筆一揮，寫了篇《克拉倫登的第一公民》，介紹瓦爾文童年如何艱辛，避而不談那些骯髒的政治交易。接著又出去，到阻止瓦爾文競選的群眾大會現場採訪，但是，文章要按照特伊的意圖寫，是葛萊德授意的，要把義憤的市民寫成一群懷有惡意的烏合之眾，巴畢真得昧著良心。

他不想回家，害怕回家。

他強迫自己不再理性地分析腦子裡的疑問，故意在辦公室磨磨蹭蹭，直到第三版報紙發排，才和幾個酒友一塊兒，跑到街對面的酒吧幹了幾杯。

巴畢下意識地對睡覺產生了恐懼，過了午夜，他才拖著疲憊的身體，醉醺醺地回到布萊特街自己的公寓，走過吱吱嘎嘎的地板，進了冷請清的房間。

他忽然感到非常憎恨這所房子，憎恨忽來忽去的黴臭味，斑斑點點褪色的牆紙和廉價粗俗的傢俱。憎恨在《星報》的工作，憎恨自己寫的那篇瓦爾文的文章，弄虛作假，玩世不恭。他恨普斯敦&iddot;特伊，恨艾溥露，也恨自己。

他很睏倦，很孤獨，心中苦澀，競自卑自憐起來。他不能按照特伊所要求，寫文章撒彌天大謊，可又不能甩手不幹，不做記者，去幹什麼呢。是老懞瑞克扼殺了他的信心，多年的積怨湧上心頭，是那個老學究，毀了他的考古專業，而且拒絕說明原由，或許自已有什麼不可彌補的弱點?總之，生活毀了，前程毀了‐‐而現在，連睡覺也擔驚受怕。巴畢在浴室裡轉來轉去，抄起威士忌瓶，把剩下的酒，一古腦兒地倒進杯子，一口喝乾，指望借著酒勁兒，想明白夢裡的事。他順手在書架上抽出一本舊教科書，打算睡著前，再看看有關&ldo;變狼狂&rdo;的章節，&ldo;變狼狂&rdo;是一種心理疾病，這種人幻想自己可以變成狼，或其它的動物。

有趣的是，課本上把這樣的人類原始信仰分門別類，列入各個條目，‐‐詳盡介紹：這些原始信仰普遍相信人能夠變成危險可怕的食肉動物。巴畢快速瀏覽著不同的條目：狼人、熊人、豹人、虎人、鱷魚人、鯊魚人，還有貓人、獵豹人、鬣狗人。課本還敘述了曾出沒於馬來西亞的虎人，及其變形的細節，虎人的變形非常理想，沒有障礙，沒有痛苦，但是，教科書上咬文嚼字的學術腔調，乾巴巴的，枯燥無味，不像巴畢夢中所經歷的那麼真切，他看著看著，眼睛開始打架了，書上是字變得模糊不清，他索性把書丟到旁邊，慢吞吞地爬上床睡覺。

虎人的變形最令巴畢滿意，他甚至有點幾妒忌白天見到的&ldo;克拉倫登虎