第54頁(第1/2 頁)

到什麼鬼地方去了？&rdo;他朝街對面的酒館裡看了看，答案有了。他

走進酒館，發現韋爾什和他手下的弟兄在酒館的吧檯上呼呼大睡。

&ldo;我和哈里討論了一下整個形勢，&rdo;溫特斯委婉地解釋當時的

場面時說，&ldo;好歹總算是又建了個路障，這樣我就可以睡一個好覺

而不必擔心會被德國人突破，然後我就離開了。&rdo;

在威格海爾，德軍的攻擊一直持續到第二天上午，最後終於被

英軍的飛機和坦克所擊退。506團再次出動，9月24日下午進入於登

。e連那些原來憋在威格海爾的弟兄們以為原來分散在於登那一小部

分弟兄早就全體犧牲了，而那些在於登和弟兄也同樣認為在威格海

爾的戰友都已遇難。當兩路人馬重新匯合時才發現全連弟兄都在這

次反擊中活了下來，於是便相互慶幸，一片歡欣的氣氛。

全隊著手準備在於登過夜。經歷威格海爾炮火的戰友們挖的散

兵坑足有4英尺深，這讓原來就在於登的弟兄們大吃一驚，他們只是

挖下大約6英寸深就停手不幹了。軍官們在於登找到了可以住宿的地

方。1排的皮科克少尉來到韋伯斯特所在的散兵坑，叫韋伯斯特跟他

走，韋伯斯特從坑裡爬出來。他們走過了皮科克的宿舍，宿舍在村

子廣場邊的一個酒窖上面。

&ldo;拿那把掃帚把屋子打掃乾淨。&rdo;皮科克下了命令。

&ldo;是，長官，&rdo;韋伯斯特一邊回答一邊心想，這人怎麼這樣啊

！他暗下決心，&ldo;我寧願當貧民乞丐餓死街頭，也不願在軍隊裡當

二等兵。&rdo;

德軍失去了於登和威格海爾，卻仍不甘心。9月24日傍晚，德軍

從威格海爾的西面和南面對&ldo;地獄公路&rdo;發起了攻擊。他們成功地

推進到了公路對面的一個突出部。公路再一次被切斷了。

盟軍只能再一次打通道路。儘管&ldo;市場花園&rdo;的戰略目標已經

失去（9月20日，德軍從英國第1空降師約翰。弗羅斯特上校指揮的

營手裡重新奪回了位於安海姆的那座橋，整個英國第1空降師陷入了

防守的境地，9月22日，近衛裝甲師在安海姆以南5公里的地方被阻

），保持這條公路的暢通仍是十分關鍵的。成千上萬盟軍的供給完

全依賴於它。位於威格海爾北面的部隊有：在於登的美國101師，在

奈梅亨的第82師，在下萊茵河北部、安海姆外圍的英軍第1空降師，

還有在奈梅亨和安海姆之間的近衛裝甲師、第43西撒克斯師、波蘭

傘兵團、英國第4多塞特和第2王室騎兵團。如果101師不能重新控制

公路並保持它暢通無阻的話，已經失敗的定局將變成十足災難性的

悲劇。

泰勒將軍命令辛克上校殲滅在威格海爾南面突出部上的德軍。

9月25日凌晨零點30分，辛克命令各營準備出動。4點45分，506團在

傾盤大雨中上路了，從於登南面向威格海爾開進。行軍的隊形是1營

在右側，3營在左側，2營殿後。大約7點鐘時，精疲力竭的弟兄們穿

過了威格海爾。8點30分，1營和3營開始對突出部發起攻擊。開始階

段進展順利，但很快德國大炮和迫擊炮就加強了反擊。