第190頁(第1/2 頁)

&ot;何況還可以研製新坦克！……這下我有機會把過去幾年犯的錯誤糾正了！我積累的經驗可以派上用場了，凝結我們心血的e系列可以有出頭之日了！人人不是都渴望這樣的機會麼？&ot;

&ot;那麼，真的是這樣麼？&ot;瑪格麗特看著丈夫因興奮而發紅的臉色。

&ot;他們很放手！上帝呀，沒有什麼元首不斷地幹預我！我有自由呢！他們對我講明意圖，我毫不遲疑就答應了，跟我來的那些人也是！何況，待遇還滿過得去，比他們共產黨人的薪水還多。&ot;

瑪格麗特走上前來，依偎在他身邊：

&ot;對我來說，只要有了你，我就心滿意足了。一切都不重要，只是答應我，再也別發作心臟病……&ot;

（515）

輕輕的敲門聲。

那位在德國留學、並在克虜伯工作多年的中國翻譯兼助手，劉先志中校進來報告：

&ot;顧總工※，對不起，可以打擾嗎？樓下，林彪和粟裕兩位將軍來訪。&ot;

古德里安做個鬼臉：&ot;來吧瑪格麗特，見見那位抓我和送我來中國的年輕人。&ot;

※古德里安的中國代號。

樓下客廳裡，雙方簡短寒暄過後，古德里安直奔主題：

&ot;兩位將軍。裝甲部隊的編制和訓練按部就班，第一期9個月的戰術課程已經結業。赫伯特的主持沒有大的紕漏。裝甲武器的設計和樣車試驗也完成了，預生產10輛，在瀋陽601廠，都符合設計要求。&ot;

他轉身請夫人從書房拿來兩個精巧的坦克模型。

&ot;你們的要求是，強調機動性和大行程，以及火力。並且要求，適應中國道路和橋樑--似乎是路橋不夠堅固？&ot;古德里安說著，指指其中一個較小的、沒有炮塔的模型：

&ot;這一種，代號e15，是一種突擊炮。時速達到70公里，越野也不慢。它的底盤可以改裝輕型坦克，以便追擊步兵。&ot;

扁扁的e15隻有四個負重輪，發動機前置，一門75炮向後縮排，兩挺機槍，線條簡潔。

&ot;這一種，戰鬥坦克。代號是e30，是在我們原來的e50（50噸級）設計基礎上縮小改進的；保留了機動、火力和通用性，但減輕了裝甲防護--兩者不可兼得啊。履帶加寬了；至於速度和越野效能，目前沒有對手超過它。&ot;

客人們在觀察，古德里安繼續介紹：

&ot;可以加裝夜視系統，以便夜間作戰。攜帶油箱行駛350公里，是你們現有那些美國坦克的一倍。只是感覺……脆弱了點。好像，你們和蘇聯有些相似，不太計較人力損失？或許我說得過於直率。&ot;

e30傾斜的裝甲、低矮的、長六角形的炮塔、翹起的尾巴、看起來象一隻更加靈便的&ot;豹子&ot;。

（516）

劉先志翻譯轉達以後，林彪沒有吭聲，翻來覆去看那兩個模型。粟裕中將面帶欣喜地說：

&ot;顧總工，在瀋陽，我們已經看到樣車。中央軍委還授予了命名--坦克是麒麟1型，突擊炮是嘯天犬。有點象你們的動物命名法。我們強調的還有一點：操作簡便。你研究過蘇聯坦克裝甲武器，一定對此深有體會。此外，操縱系統上要求用中文標明。&ot;

&ot;感謝啊！瑪格麗特，我們的孩子有了中國名字！關於作業系統這一點，我已嚴加註意，儘量簡化。士兵操作試驗時沒有出現棘手問題。中文標明麼，更是理所當然。&ot;

古德里安情