第126頁(第1/2 頁)

&ot;不要擔心開不動它們，小夥子們！這種見鬼的克里斯蒂坦克，是我夫人畢阿特麗絲開過的※！……既然女人能開，你們就沒問題！&ot;

巴頓自豪地講起坦克的故事：

原來蘇聯的&ot;波特（bt）系列&ot;坦克是購買美國人沃爾特&iddot;克里斯蒂的發明專利。這個機械師發明家在新澤西州的霍博肯開辦了一家機動車公司。他設計的坦克具有革命性意義，主要特點是大大提高了坦克的速度和機動性。※

這種坦克既可以用履帶也可以用車輪行駛，還安裝了避震系統。20年代的巴頓曾慷慨解囊，資助克里斯蒂搞研究，並且在自己的米德軍營為他安排了一次坦克表演。

表演那天，巴頓夫人穿著時髦，陪同丈夫前來觀看，為他助威鼓勁，並為到場參觀的將軍們準備午餐。

表演用的坦克靠自身動力開到米德軍營。行程250英里，平均時速達30英里（48公里）。這在當時是了不起的。

巴頓作了簡短講解，然後請現場的將軍們試一試，但無人響應。於是，他便請妻子-畢阿特麗絲駕駛它繞場一週。妻子照作了，但將軍們無動於衷。※

這種坦克最後還是被軍械署否決了，理由是&ot;操作不便&ot;。巴頓不明白，女人能駕駛的坦克，怎麼還會&ot;操作不便&ot;？他恨透了那群官僚。

後來，精明的俄國人卻想方設法搞到克里斯蒂的坦克，並認識到它的價值。於是，這種被命名為&ot;波特（bt）系列&ot;的快速坦克，最終成為30年代蘇聯紅軍裝甲部隊的骨幹，並用它打贏了對日本的那場哈勒欣河荒原裝甲戰。※

後來這種克里斯蒂坦克，發展成為歷史上最成功的戰車--t-34。※

※均為史實。

巴頓指揮坦克訓練。

土八路開坦克。

彷彿命中註定，這種採用克里斯蒂式懸掛系統的坦克又回到巴頓手中--透過了一個意想不到的方式。

為了給新戰士鼓勁，巴頓還講起他發現自己不是膽小鬼的故事：

……西點軍校時代，一次射擊訓練，輪到青年巴頓報靶。

他忽然萌生一個怪念頭：看看自己能否面對子彈而不畏縮。

同學們在射擊。巴頓本應趴在壕溝裡，但他卻一躍而起，子彈從身邊嗖嗖地飛過。

萬幸，他居然安然無恙。

另一次是用身體作電擊試驗。

物理課教授向同學們展示放射火花的感應圈。有人問電擊是否會致人死命？教授請提問者試驗，但學生膽怯。

巴頓請求教授允許他試驗。教授遲疑後同意了。帶著火花的感應圈在巴頓的胳膊上繞了幾圈，他挺住了。並不覺得疼痛，只感到一種強烈的震撼。

此後幾天他的胳膊一直麻木，硬綁綁的。但他再次證明瞭勇氣和膽量。

&ot;我一直以為自己是個膽小鬼，&ot;年輕的巴頓自豪地寫信給父親：&ot;但我現在，開始改變這一看法。&ot;

（339）

&ot;不要讓恐懼左右自己！這是我最喜歡的格言！&ot;巴頓喊道。

士兵們很容易就喜歡上了這個豪爽粗魯、軍姿英武、著裝華麗的老頭。

巴頓也不在意他帶領的部隊文化水平低--20年前的巴頓上尉就帶領過由文盲組成的軍隊，並把他們變成了鐵騎。

他天生懂得怎麼和士兵打交道，並懂得如何使他們繞開按部就班的繁瑣程式，學會和掌握裝甲戰技能。

裝甲教導團結業典禮上，巴頓將軍站在坦克上發表演說。