第79頁(第1/2 頁)

而且，最糟糕的是，他們到現在還是無法找到拉里&iddot;伯克，找不到這位曾在集市附近一度逮捕&ldo;魔法師&rdo;的巡警。數十名警員在西區一帶搜尋，卻找不到目擊者，找不到任何證物，對他的下落一無所知。唯一勉強算是好訊息的是：伯克的屍體並不在那輛馬自達汽車內。這輛贓車雖然還沒被打撈上岸，但有一位潛水人員冒著激流勇敢地深入水底，在仔細檢視後，他回報說車內和行李箱裡都沒有任何屍體。

&ldo;咱們的吃的呢?&rdo;塞林託問，走到窗邊看向外面。薩克斯和卡拉出門到街上去了，打算從附近的古巴餐廳帶一些外賣回來。卡拉對晚餐沒什麼興趣，但倒是相當期待能喝到生平第一杯古巴咖啡。託馬斯說古巴咖啡是&ldo;半杯義大利濃縮咖啡，半杯濃縮牛奶加上半杯的糖&rdo;。儘管對這個比例存疑，但託馬斯提到了咖啡，還是讓卡拉興奮不已。

胖警探轉身對萊姆說：&ldo;你吃過古巴三明治嗎?那可是最美味的。&rdo;

然而，不管是食物也好，案情也好，對託馬斯來說都沒有任何意義。&ldo;睡覺的時間到了。&rdo;

&ldo;現在才九點三十八分，託馬斯，&rdo;萊姆指出，&ldo;實際上，現在只能算午後時分而已。所以，還不到‐‐睡‐‐覺‐‐的‐‐時‐‐間。&rdo;萊姆歌唱似的拖長了聲音說，想在語氣中同時表現出孩子氣和威脅的意味。&ldo;現在那個混蛋殺手還逍遙法外，心中盤算著他應該隔多久殺死一個人。也許是四小時，也許是兩小時。&rdo;他瞟了一眼時鐘。&ldo;這時候他說不定正在進行他九點三十八分的殺人計劃。我知道你不喜歡，但是我還有工作要做。&rdo;

&ldo;不，你不能這樣。如果你不願意今天到此為止，我可以同意，不過我們必須上樓一會兒，我先幫你收拾一下，然後你再小睡片刻，一兩個小時就行。&rdo;

&ldo;哈哈，你想騙我睡到天亮。我不會的，今天我要整晚不睡。&rdo;

託馬斯靈機一動，轉過身堅定地向大家宣佈：&ldo;林肯現在要上樓了，幾小時後再下來。&rdo;

&ldo;你現在下班休息吧?&rdo;萊姆不高興地吼道。

&ldo;你現在去睡一覺吧?&rdo;託馬斯毫不客氣。

&ldo;這太荒唐了。&rdo;他咕噥說，但最後還是投降了。他明白這種危險性。癱瘓者如果坐得太久維持一個姿勢不動，或是末端血管受到壓迫，或是太久沒有&ldo;撒尿&rdo;或&ldo;拉屎&rdo;‐‐這是萊姆最喜歡在陌生人面前說的粗話，就有可能發生自主神經異常反射‐‐血壓突然急速上升，可能造成中風，從而導致更嚴重的癱瘓或死亡。自主神經異常反射的現象並不常發生，但一旦出現，就會以極快的速度，把你送進醫院或墳墓，因此萊姆才會勉強同意動身上樓，解決一些個人的隱秘瑣事，然後再稍微休息一會兒。在他身體失能之後，最令他深惡痛絕的便是像現在這種時刻‐‐必須中斷&ldo;正常&rdo;生活。這總會讓他感到憤怒，同時，儘管他奮力抗拒，但仍免不了感到一股深深的沮喪。

到樓上臥室後，託馬斯替萊姆處理好一些必要的身體瑣事。&ldo;好，休息兩小時，現在快睡吧。&rdo;

&ldo;一小時。&rdo;萊姆厲聲說。

託馬斯本想爭辯，但這時他看著萊姆的臉，他在萊姆臉上看見的可能是憤