第81頁(第1/2 頁)

這下於艾德可別自命不凡了。這可不是帕特利克森林的礦井呀。&rdo;帕特利克

森林的礦井不深，我們常常到那裡去捉蝙蝠，拿來嚇唬姑娘們。

我想給杜比發一個訊號，於是我去抓繩子，說得更正確些，我打算抓住

繩子，並且自以為抓住了繩子。可是使我大吃一驚的是，繩子發出沙沙的響

聲像條吉耳蛇似的向上爬去了。灰塵打算用手拍拍我這糊塗的腦袋瓜，可是

手騰不出來，因為我用它們抓住井壁呢。

我的頭腦突然像喝了杯濃咖啡似的清醒過來。一個念頭像燕子似的在我

心中一閃而過：&ldo;航海結原來是這樣啊!&rdo;

五

我用下巴按了一下礦燈的開關，燈光熄滅了。一塊大石頭快得像流星一

般從我身旁穿過去，但是我伸開手腳，及時貼在礦井壁上。在伸手不見五指

的黑暗中，我覺得出它的飛行，並且聽見它從&ldo;長鼻子&rdo;井壁的一面撞到另

一面時發出的震耳的隆隆聲。接著，又是一塊石頭撞到平臺的凸出部分，摔

得四外飛散。碎塊紛紛掉了下來，把我的手和腮幫子都擦傷了。

我可不高興挨這種轟炸。要是附近有個凹窟，那我就可以躲一躲。我用

一隻手抓住凸出的地方，用另一隻手摸索著井壁。我的右腳碰到一塊凸出的

地方，於是就蹬在上面喘了喘氣。我身旁還有石頭轟轟隆隆地掉下去。因為

高度很大，所以連小石子掉下來的時候也快得像子彈一般。我伸開手腳貼在

井壁上，躲在平臺凸出部分的下面。突然我的一隻腳一滑，弄得我向下顛了

一下。這使我的下巴磕了一下礦燈的開關。一看，我的腳下原來有個不大的

洞，通往側面。我費盡九牛二虎之力，先把兩腳伸進洞口，然後整個身於鑽

了進去。我滅了礦燈，轉過身來，爬出了&ldo;長鼻子&rdo;的井筒。

我身後的土地突然震動起來，同時發出瘋狂的咆哮聲。後未就毫無聲息

了，靜得像在封死了的地洞裡、深埋的墳墓裡。

這倒是怎麼回事呢?是社比沒繫好繩於?還是他故意搞的?

但是我沒有時間考慮杜比這樣做的原因。

1

我想退回去試試，然而這隻證實了我最壞的推測：通到主井筒 的出口塌

毀了，已經嚴嚴地堵死了。現在只能順著這個側面的通道往前爬。要是碰上

通風道，那就太高興了，它準能把我引導到上面去。如果這是帕特利克的老

礦井就好了，因為我能大致知道其中的道路。可是我完全不清楚&ldo;長鼻子&rdo;

這個廢礦井中最大的礦井。假如沒有空氣流進來，那我早晚會像關在不透氣

的盒子裡的老鼠一樣憋死。

我躺在這條狹窄的隧道里，想著逃命的主意。裝著&ldo;x‐8&rdo;型乾電池的

1 礦山中從地下直接還到地面的一種立井，是為了把礦物提升到地面。‐‐譯者

----------------------- 頁面 129-----------------------

礦燈，可以連用七個小時。隨著我一起埋在地下的這個礦燈，現在已經點了

一小時左右。可見，只要杜比進礦井時沒有弄壞乾電池，我還可以用它六個

小時，頂多也不過六個小時。應當對一切情況都有準備。那麼過了六小時