第26頁(第1/3 頁)

威脅把你心愛的人都關起來。有時帶著音響伴奏：你的妻子已經抓進來了，她往後的命運全看你是否坦白。現在她正在隔壁房間裡受審訊，聽吧!果真隔牆有女人的哭聲和尖叫聲(其實這類聲音都是相似的，何況還隔著一堵牆，而且你的神經已經緊張到極度，你已經沒有能力鑑別;有時這只不過是在放一張錄有&ldo;標準妻子&rdo;聲音的唱片‐‐女高音或女低音，這是某人的合理化建議)。但接著已經不是弄虛作假，而讓你透過玻璃門看到，她悲傷地低著頭默不作聲地走著，‐‐不錯!你的妻子!走在國家安全機關的走廊裡!你的頑固不化毀了她!她已經被捕了!(而她只不過是用傳票傳來辦理某項微不足道的手續，在約定的時刻放她透過走廊，但吩咐她，頭不要抬起來，否則別想從這裡出去!)‐‐有時還給你念她的信，一點不錯是她的筆跡：我和你脫離關係!我聽到了你乾的那些卑鄙事情，我不需要你這樣的人!(既然這樣的妻子、這樣的信在我們的國家裡未始不可能有，那末你就只好憑心靈判斷，你的妻子是不是這樣的?)。

偵查員戈爾德曼(一九四四年)透過威脅向b&iddot;a&iddot;科爾漢耶娃索取咬別人的供詞：&ldo;我們要沒收你的房子，把你那些老太婆扔到街上去。&rdo;信念堅定的科爾涅耶娃絲毫也不為自己擔心，她做好了受難的準備。但戈爾德曼的威脅對於我們的法律來說是完全現實的，她為親人們憂心如焚。一夜之間幾種筆錄都被拒絕了，被撕碎了，最後到天亮時，戈爾德曼開始寫第四稿，這次受控的只是她一個人，科爾漢耶娃便懷著內心勝利的感覺欣然簽了名。連普通的人的本能‐‐進行辯護和甩掉莫須有的罪名‐‐我們都沒有給自己儲存下來。其實哪談得上這個!能把全部罪責由自己承擔起來，我們就很高興了。

像自然界中的任何分類沒有硬性的界限一樣，我們也做不到一清二楚地把心理方法同肉體方法區別開來。例如，象下面這樣的玩意兒當列入何類：

10聲法。叫受審問的人坐在六米‐‐八米的距離之外，強迫他一直大聲說話，重複自己的話。對於已經疲乏不堪的人這是不輕鬆的。或者一個偵查員用硬紙殼做兩個喇叭筒，和另一個進屋來的偵查員靠近囚犯身邊，對準他的兩個耳朵叫嚷：&ldo;招認吧，壞蛋!&rdo;囚犯被震得發聾，有時便失去聽覺。但這是一種不經濟的辦法，只不過是偵查員們在單調的工作中也想尋尋開心，於是就各顯神通地想出一些花招。

11呵癢。也是尋開心。把手腳綁起來或者按住，用羽毛往鼻子裡呵癢。囚犯便天旋地轉起來，他產生一種感覺，彷彿是在往腦子裡鑽孔。

12在被告的面板上掐滅菸捲(上面已經講到)。

13光法。關著囚犯的監室或隔離間裡晝夜不滅的刺眼的電燈光，對於牆壁刷著白粉的小屋說來亮度大得過分的燈泡(小學生們和家庭主婦們節約下來的電力)。眼皮發炎，這是很痛的。而在審訊室裡又有室內聚光燈對準了他。

14別出心裁。在哈巴羅夫斯克的國家政治保衛局，一九三三年五一節前夜，契博塔廖夫通宵十二個小時沒有受審訊。不對：帶去過好多次，契博塔廖夫，手背起來!帶出監室，跑上樓，進了偵查員辦公室。傳帶員退出。但是偵查員不提一個問題，有幾次連坐也沒有讓他坐，拿起聽筒就說：把一百0七號房間裡的帶走!來了人，帶他回監室。身子剛落鋪，門鎖響了：契博塔廖夫，審訊!手背起來，到了那兒：把一百0七號房間裡的帶走!

而一般地說，對犯人施加影響的方法可以在偵查室以前就開始採用。