第95頁(第1/3 頁)

在下面這個插進來的一場戲裡，我們終於看到了沒有形體的‐‐也是沒有結果的!‐‐真相的影子。導演的一番心血付諸東流了，費多托夫已經脫口說出他坐牢八個月中間的那些不眠之夜(!);洩露出不久前國家政治保衛局的某個重要工作人員曾經握過他的手(?)(這是一種約定嗎?你好好扮演自己的角色，國家政治保衛局日後會實踐自己的諾言?)瞧，證人們(儘管他們的角色要小得多)也開始不知所云了。

克雷連科：&ldo;你參加過這個小組嗎?&rdo;

證人基爾波津科：&ldo;研究武裝干涉問題時參加過兩三次。&rdo;

這正合需要!

克雷連科(勉勵地)：&ldo;往下說吧!&rdo;

基爾波津科(停頓)：&ldo;除此以外什麼也不知道了。&rdo;

克雷連科啟發，提醒。

基爾波津科(遲鈍地)：&ldo;除了武裝干涉外我再也不知道什麼了。&rdo;(第四頁)

同庫普利揚諾夫對質的時候他連事實都說得牛頭不對馬嘴。克雷連科生了氣，衝著這些笨頭笨腦的囚犯們叫嚷：

&ldo;那就應當想辦法做到使你們的回答互相一致!&rdo;(第八頁)

但是，在劇場休息時間，一切又重新弄得合乎標準。所有的被告又重新系上線，每一個都等待著扯動。克雷連科同時把八個一下子牽動起來：瞧，流亡國外的工業家們發表了一篇文章，說他們沒有同拉姆津和拉里切夫進行過任何談判，也不知道什麼&ldo;工業黨&rdo;，說被告的供述多半是用刑訊逼出來的。對此你們有什麼要說的?……

老天爺!被告們多麼憤慨呀!他們爭先恐後地請求趕快讓他們表態!幾天前他們汙辱自己和自己的同事們的時候的那種疲憊的無動於衷神情往哪裡去了呀!流亡分子簡直要把他們的肺氣炸了!他們急忙要給報紙寫書面宣告‐‐被告們維護國家政治保衛局所採取方法的集體書面宣告!(喂，這難道不是點綴嗎?這難道不是金剛鑽嗎?)

拉姆津：&ldo;我們在這裡出庭的事實，就足以證明我們沒有受到刑訊和折磨!&rdo;

那種把人搞得不能出庭的刑訊又有什麼用呢!

費多托夫：&ldo;坐牢不止給我一個人帶來好處……我在監牢裡甚至比在外面感覺得更好些。&rdo;

奧奇金：&ldo;我也是，我也是感覺得更好些!&rdo;

克雷連科和維辛斯基完全是出於高風格才沒有允許搞這種書面集體宣告。要是寫了才好哩!要是簽上名才好哩!

也許有人暗地裡還抱著懷疑?那末，克雷連科同志便請他們分享一點他的邏輯的光彩：&ldo;如果對於這些人說的是不是真話有一絲一毫的懷疑‐‐那末請你回答：為什麼偏偏把他們逮捕起來，為什麼忽然這些人都招認了?&rdo;(第四五二頁)

多麼有力的思想呀!‐‐幾十年來公訴人都沒有猜想到：逮捕的事實本身就證明有罪!如果被告無罪‐‐那為什麼要把他們逮捕呢?如果已經逮捕了‐‐那就說明有罪!

還有，真的：他們為什麼會招認呢?

&ldo;刑訊的問題我們要排除!……但是可以從心理學角度提出一個問題：他們為什麼會認罪?然而我要問：他們除了認罪還有什麼辦法?&rdo;(第四五四頁)

說得多麼確切!多麼