第41章 想兒留下(第1/2 頁)

藍杉背的古詩是《春曉》。

藍杉背得的確很流利，但他背的《春曉》是土話版的，聽起來非常彆扭，還有一點滑稽好笑。

這樣背古詩，除了家裡人，誰能聽得懂呢？

“媽媽，我背得不好嗎？”看到葉蓮一下愣著神，小藍杉奇怪地問。

“杉杉背得很棒呀！”葉蓮連忙恢復了笑容，並向藍杉豎起了大拇指。

小藍杉又開心地笑了，一雙眼睛亮閃閃的。

“誰教你背古詩的呀？”葉蓮問。

“奶奶。”小藍杉歪著腦袋說道。

葉蓮料想也是藍杉奶奶，但奶奶不識字呀。

葉蓮把藍杉拉進懷裡，疼愛而又認真地跟他說：“杉杉古詩背得很棒，但古詩要用普通話來背，才會又好聽又優美。”

小藍杉似懂非懂地點點頭。

“媽媽教你用普通話讀好不好？”

“好。”藍杉好乖。

“春—曉—”葉蓮拖長了音，特地把每一個字音咬得準準的，然後讓藍杉跟著讀。

“qun— xiu —（土話讀音）”藍杉好像沒聽見，還是讀成了土話。

一遍，兩遍，三遍……

葉蓮耐心地教，耐心地糾正藍杉的發音，費了好大勁，才讓藍杉的讀音接近普通話，可過了一會兒再試藍杉，他又恢復成土話了。

彷彿藍杉的記憶塗了一層隔離，以前的記憶消除不掉，新的記憶又形成不了。

葉蓮好不沮喪，只得暫時作罷。

葉蓮覺得這是個很嚴峻的問題，她需要問個清楚。

她把正在廚房搞清潔的藍杉奶奶叫過來。

“媽，是你教藍杉背《春曉》這首詩的嗎？”

“是呀。”

“你不是不識字嗎？”

“我看別人這麼教，我也就這麼教了，不然我怕杉杉跟不上。”老人的語氣裡透著自豪，她的神情似乎在說“看我多機靈，沒有讓杉杉輸在起跑線吧？”

藍杉奶奶雖然窮，但自己一生好強，任何事情，都不願落人身後。

對於兒女，她也這樣要求。

小時候曹學謙頑劣，沒少吃她的棍棒。

現在她自然是不願孫子掉在別的孩子後面。

可能是看到村裡面別的孩子早早地就在背古詩了，她也不甘示弱地教小藍杉背古詩。

“媽，這詩教得不對。”

“怎麼不對了？”

“是春曉，不是qun xiu 。”

“對呀，qun xiu 呀。”奶奶似乎渾然不覺這兩者之間讀音的差別。

她還好像不過癮似的，乾脆一口氣把整首詩背出來了。

真是雞同鴨講。

葉蓮哭笑不得。

如果詩人孟浩然泉下有知，聽到藍杉奶奶拖著音，說唱一樣地用土話揹著他的詩，怕也是會痛惜到捶胸頓足。

“媽，”葉蓮說道：“你以後不要教藍杉古詩了，教錯了很難改的。”

葉蓮的話音一落，奶奶就不高興了。

她也不管葉蓮還有沒有話說，就徑自走開了。

葉蓮也是無奈。

今天是年後第一天上班，廠裡不用加班，曹學謙難得地正常時間下班了。

葉蓮很高興，剛好一家人可以一塊兒吃晚餐。

晚餐是藍杉奶奶做的。

藍杉奶奶做的飯菜說不上好吃，但能吃飽。

葉蓮自己還沒正兒八經地做過飯呢，所以不太有信心做五口人的飯，總是裝作恰好有事沒空做飯的樣子躲過做飯。

雖然藍杉奶奶有幾次旁敲側擊地對藍杉說：“杉杉，什麼時候能嘗