第66頁(第1/3 頁)

&ldo;拜託我一件事?&rdo;哈利疑惑地眯起了眼睛，和羅恩與赫敏交換了一個眼神。

&ldo;是的，波特先生，&rdo;利安娜&iddot;格雷夫斯突然發聲道，雙眸中呈現出一種酸楚無力的目光，&ldo;事實上，我想懇求波特先生幫助我。&rdo;

&ldo;唉，&rdo;盧娜輕輕嘆了口氣，&ldo;她真的需要你的幫助，哈利。除了你們之外，羅爾夫和我也不知道能找其他什麼人來幫忙了?&rdo;一旁的橙發年輕人趕緊點了點頭。

&ldo;請別這樣說，格雷夫斯小姐。&rdo;哈利對利安娜說道，事實上這個女孩從剛才開始就太沉默了，沉默到哈利幾乎要忽略她的存在了，&ldo;有什麼我可以效勞的嗎?&rdo;

利安娜有些不安地看了看四周圍坐著的男女巫師，臉上露出犯難的表情。

&ldo;請不要拘束，利安娜，今天在座的這幾位都是哈利最好的朋友。&rdo;金妮善解人意地說道。哈利趕緊點了點頭。

&ldo;那麼……好吧，&rdo;在看了羅爾夫和盧娜一眼之後，利安娜低下了頭，雙手互相輕輕摩挲著，&ldo;我想請波特先生幫忙尋找我的妹妹希娜。&rdo;說著，她從長袍內襯裡取出了一張相片，遞給了哈利。

相片上是兩個騎在飛天掃帚上，穿著魁地奇長袍的活潑姑娘。其中一個就是利安娜&iddot;格雷夫斯，另一個看起來年齡更小一些的大概就是她的妹妹希娜了。兩姐妹的魁地奇水平似乎都不低，照片抓拍到她們倆在空中漂亮地完成了一記&ldo;倒傳球&rdo;。

&ldo;希娜和我一樣，都是在伊法魔尼魔法學校畢業的。我們的父親是麻瓜，而母親是女巫，所以……我們也算是混血吧。大概是繼承了先母的天分吧，我們倆都很喜歡打魁地奇，當然，有的時候也喜歡做些小惡作劇，&rdo;利安娜看起來似乎陷入了回憶之中，臉上露出了幸福的笑容，&ldo;尤其是希娜，她最喜歡的就是那種能讓人吐蛞蝓的小惡咒……&rdo;

&ldo;嘿，哥們，&rdo;羅恩悄悄湊近哈利的耳畔，說道，&ldo;還記得二年級和馬爾福爭吵那次嗎?&rdo;

哈利輕輕點了點頭。他怎麼會忘呢?那是他第一次聽到有人用&ldo;泥巴種&rdo;這個粗魯的詞彙辱罵赫敏，也是他第一次看到了巫師世界溫文爾雅的背後所暗藏的如此偏執與落後的血統等級觀念。當然，他也還記得，當羅恩為赫敏而拔出魔杖時所施下的那個小惡咒，雖然最後由於魔杖原因而反彈到了施咒者自己身上了。

&ldo;但是，隨著年齡的增長，希娜也逐漸成了一個大姑娘了，這也就意味著她會有自己的想法，也會有自己的小秘密。漸漸地，她開始受到周圍一些人的影響，想要離開美國，去更廣大的世界去看看，比如……呃……英國，&rdo;利安娜看起來有些憂傷，&ldo;我和她吵了幾次，因為我認為她應該優先完成學業，並且……無意冒犯……波特先生，英國魔法界的治安狀況這五年來並不樂觀。唉，但是希娜有的時候很固執。我真的沒有想到，她會不辭而別，孤身一人來英國。而且，更加糟糕的是，自從她離開美國後，我就再也沒聯絡上她。&rdo;

&ldo;波特先生，格雷夫斯小姐和她的妹妹感情真的很好。所以，當她得知盧娜是您的好朋友之後，立刻就請求我們帶她過來拜訪您。所以我們才冒昧前來的。&rdo