第76頁(第1/4 頁)

&ldo;我看出來你妹妹正遭受和格蘭傑一樣的痛苦。&rdo;

&ldo;什麼痛苦？&rdo;羅恩小心地問。

&ldo;愛問問題。那麼我要和波特說話，韋斯萊們不介意走開吧？&rdo;

金妮不在意這個建議：&ldo;赫敏也是我的朋友，&rdo;她嗅到了氣味：&ldo;我要留下。&rdo;

&ldo;這可不是讓多愁善感的人參加的談話。&rdo;

&ldo;我沒有多愁善感。&rdo;她爭辯道。

德拉科皮笑肉不笑：&ldo;我是指你的哥哥。&rdo;

&ldo;你混蛋。&rdo;羅恩啐了一口。

&ldo;混蛋韋斯萊。&rdo;德拉科反駁。

金妮向哈利求救：&ldo;我們能不能趕快，趁赫敏回來之前搞定？&rdo;

哈利考慮了一下說道：&ldo;我不能讓她整個夏天都在格里莫廣場和我一起，她會想見自己的父母。&rdo;

&ldo;格里莫廣場，&rdo;德拉科重複了遍這個熟悉的名字：&ldo;我在哪裡聽過？&rdo;

&ldo;這是前布萊克家的住宅，你記起來了。&rdo;

&ldo;你的意思是西里斯&iddot;布萊克的家？&rdo;

哈利的眼神變深了：&ldo;是，沒錯。&rdo;他不知道馬爾福是否清楚就是他的姨媽殺了西里斯。

&ldo;該死，波特。你讓她這麼幹，讓她照做。&rdo;

哈利為德拉科幾乎是形於外的挫敗而雀躍起來：&ldo;馬爾福，你大概忘了，這個姑娘有自己的主見。&rdo;

&ldo;關於新兵招募，&rdo;金妮插嘴：&ldo;到底魔法部要你做什麼？&rdo;

&ldo;考慮到我的圈子，魔法部好像認為我有機會接觸到招募人員，或是可以在近處鑑別人員，&rdo;德拉科說道：&ldo;這種想法很有道理，除了我對此毫無興趣。&rdo;

&ldo;我的天，&rdo;羅恩說：&ldo;那你認為這事情和唐克斯失蹤有關？&rdo;

德拉科處境之惡劣越來越明顯了。

唐克斯失蹤的話題讓幾人越發清醒：&ldo;是的，這件事和昨晚在翻倒巷發生的謀殺都有關係，謀殺案應該登在今天的報紙上了。&rdo;

羅恩往赫奇帕奇的桌上掃了眼：&ldo;該死！那個帶著報紙的男孩去哪裡了？&rdo;

&ldo;你讓他走開的，記得嗎？&rdo;金妮乾巴巴地提醒。

&ldo;如果你毫無頭緒，你怎麼能分辨那個人是誰？&rdo;

&ldo;不知道，波特，&rdo;德拉科承認：&ldo;但我會設立一個意見箱，如果你有想法，請往那裡面隨便扔個什麼東西。&rdo;

&ldo;我一點都不喜歡這樣，如果爸爸要靠這樣讓馬爾福幹活，他一定是孤注一擲了。&rdo;金妮告訴羅恩。

&ldo;爸爸的動機和我們的談話無關。&rdo;羅恩的語氣有些生氣，兩兄妹長久地對立爭執。

&ldo;他們應該這麼做！只有緊急狀況延續他才會一直待在辦公室裡。這是選舉出來的內閣，羅恩，他是由民意授權的。&rdo;

進一步的討論因為赫敏出現在大廳門口而打住，她看上去行色匆匆，手上拿著兩條包著冰塊的廚房毛巾。她朝他們走來，朝金妮點點頭。

&ldo;嗨，你還好吧？&rdo;金妮問。

赫敏擠出個笑容：&ldo;還好