第15頁(第1/3 頁)
&ldo;嗯嗯,弄清楚了這點,總覺得心裡比較暢快了一點呢。&rdo;
大概真的是一如話語中所說的放下了疑問,奈奈西的語氣輕快起來,然後輕描淡寫的說道:
&ldo;因為奈奈西這個名稱雖然蠻適合我的,但被這麼叫著,我還以為門哥哥其實是很討厭呢。&rdo;
&ldo;沒什麼討厭不討厭的喲,只是覺得這個稱呼剛剛好而已。&rdo;
門也語氣若無其事的回答著,表情沒有因此而產生任何異樣。
確實,他並不算是討厭自己──畢竟自己是自己,如果不妨礙其他人的話,他並不會特地對自己的存在產生厭惡的情感。
只是,他也絕對不能說是喜歡自己,在發現自己的存在就是對其他人最大的危害的話,他也絕不介意親手抹殺自己的存在。
所以不喜歡也不討厭,&l;奈奈西&r;這個不存在任何情感的稱呼就是恰好的說明。
&ldo;這樣就夠了,或許這就是最好的情況也說不定。&rdo;
不知道是不是錯覺,奈奈西從聲音到表情都柔和了些,打從心底高興般地笑了,笑容帶有少年時期特有的無垢與天真──那是他現在早已失去的、對未來還抱持著希望的純粹神情。
稍微的……有一點羨慕呢。
不知道為什麼,內心微微有些感傷,門只是露出了一抹淡得一擦拭就可以拭去的微笑,一如笑容般空虛又平淡的短短應了一句:
&ldo;如果你這麼覺得,那就好了。&rdo;
如果現在還有這份相信未來的純真的話,那就好了。
第10章 9
作者有話要說: 註:直到47章之前的作者有話說都是在另一邊最開始貼文時的碎碎念,有一些可能過時了,看看就好。
其實寫到現在,真的覺得奈奈西跟門這兩個人的性格蠻難抓的 ,至少每次我回顧都在懷疑自己是不是ooc了,但偏偏1bitheart我最喜歡的就是他們兩個了,其他人也不是不喜歡,只是他們相關資料的好感任務部分我看的實況主沒翻譯到,根本不敢亂寫,而最愛的那兩個人又算是主線裡戲分比較重的,所以寫的時候各種糾結。
其實說真的,門和奈奈西的性格跟彈丸的狛枝一樣,都是用旁人視角敘述比用當事人視角敘述更容易呈現而且描寫得更精確的傢伙──但偏偏我就是喜歡這樣的角色,實在令人頭痛啊……唉……
漢化趕緊出吧,等漢化出了我這篇救火速結局然後玩完官方漢化之後另開其他人視角的新篇。
(7/16修bug)
都怪我日文破爛、看日文實況時實況主翻譯那段也沒覺得不對,我剛剛因為無聊而去看1bitheart的英文實況,才發現小黑和小白不是樂的姐姐的孩子,而是他同父同母、年紀差距很大的親弟親妹orz
所以趕緊偷偷改了,出了這種錯真是太丟臉了。
管理室中,為數不少的熒幕正閃爍著,有些上面飛快的閃過一連串的數列,有些上面則是映出各色讓人一看之下難以解讀的圖表視窗,有些則是忠實的轉播某處的景色,而有些則是不少程式迅速跑動並不斷列出結果的畫面──而門被這些熒幕所環繞著,眼前是一小條特製演算程式的視窗,他對眼前多而且雜亂到一般人乍看之下會手足無措的熒幕習以為常、像是沒有思考必要似的迅速動著手指,在放在膝上的鍵盤上打出一連串只有他能夠理解的指令,專注的連做出表情的餘裕都沒有,臉上是日常狀態中罕見的面無表情。
而在門面前能一眼就看到的眾多熒幕之中,有一個是直