第11部分(第1/5 頁)

女主人向前彎，伸出手，疊在青豆的手背上。她把手停在那裡十秒鐘左右。然後栘開，臉上帶著滿足的表情，把背靠到後面。蝴蝶翩翩地從空中飛來，停在她藍色工作服的肩上。是白色的小蝴蝶。有幾處紅色斑紋。蝴蝶好像不知道害怕似的，在那裡睡著了。

「你以前應該沒有看過這隻蝴蝶。」女主人一面瞄一眼自己的肩頭說。那聲音裡聽得出輕微的自負。「這在琉球都很難找到。這種蝴蝶只從一種花攝取營養。一種只在琉球山上開的特別的花。養這蝴蝶，必須把那花運到這裡來種植養育。相當費工夫。當然費用也很高。」

「這隻蝴蝶好像跟你很親啊。」

女主人微笑著說。「者個人把我想成是朋友。」

「可以跟蝴蝶成為朋友嗎？」　（村上春樹的森林//。cunshang手打輸入）

「要跟蝴蝶成為朋友，首先你必須成為自然的一部分才行。消除人的氣息，在這裡安靜不動，把自己完全當成樹木和草和花。雖然花時間，不過一旦對方對你放心之後，就能自然地成為朋友了。」

「你會給蝴蝶取名字嗎？」青豆出於好奇地問。「換句話說，就像狗和貓那樣，每隻都取名字。」

女主人輕輕搖頭。「不會給蝴蝶取名字。但就算沒有名字，只要看到花紋和形狀就能分出每一個人了。何況給蝴蝶取名字，反正蝴蝶不久就會死去呀。這些人，是沒有名字的極短暫期間的朋友。我每天來這裡，跟蝴蝶見面打招呼，什麼話都說。不過蝴蝶時間到了就會默默的消失無蹤。我想一定是死了，但就算找也找不到死骸。就像被吸進空中了一樣。不留任何痕跡就這麼消失蹤影了。蝴蝶是比什麼都脆弱優美的生物。他們不知道從哪裡生出來，只安靜地追求有限的極少東西，然後又悄悄地不知消失到什麼地方去。可能是跟這裡不同的世界。」

溫室中的空氣溫暖而帶著溼氣，充滿悶悶的植物氣味。而且很多蝴蝶，就像將沒有開始也沒有終了的意識之流分隔開來的短暫句讀點那樣，隨處出現又隱藏。青豆每次進到這個溫室，就彷彿失去時間的感覺似的。

Tamaru端著裝有美麗青瓷茶壺和兩個成套茶杯的金屬託盤進來。並附有布餐巾，和裝了餅乾的小碟子。香草茶的香氣，和周遭的花香相融。

「Tamaru，謝謝。接下來由我來。」女主人說。

Tamaru把托盤放在庭園桌上，行一個禮，腳步靜悄地走開。然後以和剛才一樣輕巧的連串步驟開門，關門，走出溫室。女主人拿起茶壺蓋子，聞聞香味，確認過葉子舒展的情況後，在兩個杯子裡慢慢注入。留意讓兩杯的濃度平均。

「也許多問了，不寡酞什麼入口不裝紗門呢？」青豆問。

女主人抬起頭來看青豆。「紗門？」

「嗯，如果內側裝上紗門成為雙層門的話，每次出入，就不必小心翼翼地防止蝴蝶逃走吧。」

女主人左手拿著碟子，右手拿著杯子，把那送到嘴邊，安靜地喝了一口香草茶。品嚐著香氣，輕輕點頭。把杯子放回碟子，碟子放回托盤。用餐巾輕輕壓下嘴角後，放在膝上。這些動作，以非常保守來算，她就花了普通人的大約三倍時間。就像森林深處在吸著有營養的朝露的精靈那樣，青豆想。

然後女主人輕輕乾咳一下。「我不喜歡網子這種東西。」

青豆沉默地等她繼續說，但沒有下文。所謂不喜歡網子，是對束縛自由的事物的整體姿態，或從審美觀點出發，或沒有特別理由只是生理上的好惡？話題在不明之間已經結束。不過現在，這不是特別重要的問題。只是忽然想到就問而已。

青豆也和女主人一樣把香草茶的杯子連碟子一起拿起來，不發出聲音地喝了一口。並沒有特別喜歡香