第128頁(第1/2 頁)

隔間裡傳來沖水的聲音。過了一會兒，門閂咔嗒一聲響，門朝裡開啟了，走出一個拉美裔年輕人。他困惑地看了看傑克，然後與他擦肩而過，朝水池走去。傑克本來鼓足了勇氣，準備面對克雷格，這下倒吃了一驚。他又彎下腰檢視了一遍，其他隔間裡確實沒有人。除了水池邊那兩個男人，屋裡已經沒有其他人了。到處找不到克雷格。直覺告訴傑克，他已經跑了。

第二十四章麻薩諸塞州，波士頓

2006年6月9日，星期五

上午10：25傑克回到法庭，克雷格仍然沒有出現。傑克把亞歷克西斯拉到一邊，儘量迅速而婉轉地將昨晚跟她通話之後發生的所有事情都說了一遍。她一開始只是不信，等聽到克雷格的犯罪證據之後，極為震驚。這時，她的職業素養佔了上風，使她能夠客觀地分析局勢。在這種心境下，是她，而不是傑克主動提出時間緊迫，如果他還想準時到達教堂，現在就該出發了。傑克答應下午給她打電話，然後拿起旅行袋沖向電梯。

傑克一路狂奔，穿過法庭前的院子，下了兩段臺階，來到街上。還好，那輛破舊的雅紳特車還停在原地，不過前擋風玻璃的雨刷上已經別了一張違停罰單。第一件事就是從後備箱裡把裝著槍的紙袋拿出來。傑克估計到在去機場的路上要還槍，於是一早就向拉塔莎打聽了去警察局該怎麼走。

警察局離傑克停車的地方不遠，轉個彎就到了，但必須在路中間掉頭。傑克迅速掉頭，然後看了看後視鏡，確定沒有警車追上來。傑克從幾次痛苦的經歷中體會到，在波士頓開車，只要錯過轉彎口，經常就轉不回來了。

還槍的事辦得很順利。紙袋上寫著廉姆&iddot;弗拉納根的名字，當班的警察很爽快地收下了，什麼都沒問。辦完事，傑克高興地跑出警察局。他的車還停在門口，雙行停車，引擎都沒關。

機場高速公路上的指示牌比城裡其他地方的指示牌清楚，傑克很快就開進了一個隧道。還好，從波士頓市中心到機場的路程比較短，傑克很快就到了。按照標牌的指示，幾分鐘之後，傑克把車開進了赫茲租車公司的停車場。

傑克將車開進車道，指示牌上寫著還車的具體步驟，但傑克沒理這碴，對走來走去協助顧客還車的職員也視而不見。他可不想為了車輛受損的問題跟公司長篇大論。他相信赫茲租車公司肯定會跟他聯絡的。他拿起旅行包，追上開往候機樓的班車。

他以為車很快就會開，誰知車就一直停在那兒，引擎關著，也沒有司機。傑克焦急地看了看時間，已經過了11點了。他知道，如果趕不上達美航空11點半的班機，一切都完了。

司機終於來了，邊問大家要去哪個登機口邊說笑話。傑克得知達美航空的登機口是第一站，這才鬆了口氣。

接下來頭疼的是買機票。還好，達美航空有專用售票視窗。之後是安檢，不過這個問題也不大。11點20分安檢完畢，傑克重新穿好鞋，一路小跑穿過機場大廳，向登機口飛奔。

傑克不是最後一個登機的，但也差不多了。他身後那名旅客一上飛機，機艙門就關上了。傑克在他能找到的第一個空座位上坐下，以便到了紐約儘快下飛機。問題是，這個座位在中間，左邊坐著一個邋遢的學生，隨身聽音量大得傑克能聽到每個音符;右邊是一個穿著細條紋西裝的商人，座位前的小桌板上放著膝上型電腦和黑莓手機。當傑克表示自己想坐中間的座位時，這人瞪了他一眼，頗為不滿。因為這意味著他要把隨身行李移開，把原先放在中間座位上的上衣和公文包拿走。

傑克坐下來，把隨身行李放在腳邊，頭枕在椅背上，閉上眼睛。雖然已經筋疲力盡，但他卻怎麼也睡不著，不光是因為鄰座的隨身聽音量太大。他腦子裡一直在回放與亞歷克西斯的談話，過於