第93頁(第1/2 頁)

&ldo;您真的相信一個草原人會賣掉他的馬？沒有了它我也許會毀滅。&rdo;

&ldo;那我把我的馬給您！&rdo;

&ldo;保留著您的馬吧。我不會用我的馬尾巴上的一根毛跟您交換！&rdo;

&ldo;但我必須得到這匹牲口，&rdo;他不耐煩地回答，&ldo;我看中了它！&rdo;

&ldo;這個我樂於相信您，但您是不能得到它的。您太窮了，付不起買它的錢。&rdo;

&ldo;太窮了？&rdo;石油大亨看了我一眼，&ldo;那是您沒有聽說我是埃默裡&iddot;福斯特。認識我的人清楚地知道，我能付錢買整整一千匹這樣的野馬！&rdo;

&ldo;您的錢袋對我來說是無所謂的。如果您想得到一匹好馬，那就到馬販子那裡去。但請您放開我的馬吧！&rdo;

&ldo;您是一個不知羞恥的傢伙！一個鞋子露出腳趾頭的流浪漢應當慶幸，我會那麼容易地提供給你買新靴子的錢。&rdo;

&ldo;埃默裡&iddot;福斯特，小心您的舌頭！&rdo;我警告說，&ldo;否則您就能得知，這個按照您的想法一發火藥就夠便宜了他的人，能十分迅速地弄到這些錢！&rdo;

&ldo;哎呀，小子！這裡不是大平原，在那裡每個無賴都可以做他想做的事。在新韋南戈我就是主人和主宰，誰不自願地按我的意思辦，他會被以其它方式來教訓。我做了我最後的要求。我能得到那匹馬還是得不到？&rdo;

換一個西部人早就已經用武器回答了，但這個人的舉止使我感到有趣而不是生氣。另一方面顧及到他的同伴，也使我具有了更強的自我控制能力。

&ldo;不，&rdo;我平靜地回答，&ldo;放手！&rdo;

我夠向他攥在手裡的韁繩。他向我當胸打了一下，我不由自主地後退，他飛身躍上我的黑馬。

&ldo;好了，夥計，現在我要向您表明，埃默裡&iddot;福斯特懂得如何買一匹馬，即使他被拒絕。這是我的馬，它屬於您了。商店的帳我會清的，您一願意，就可以取到美元！來吧，哈里，我們在這裡沒事了！&rdo;

哈里沒有馬上聽從，而是還在原地停了一會兒並緊張地盯著我的臉。當我沒有顯出要按照獵人的方式取回我的財產的神色時，像有深深的蔑視在他臉上閃過。

&ldo;您知道一隻叢林狼是什麼嗎，先生？&rdo;他問我。

&ldo;是的。&rdo;我鎮定地回答。

&ldo;怎麼樣？&rdo;

&ldo;您指的是草原狼。它是一種膽怯的動物，在狗叫之前就已經逃掉了，根本不值得人們看重它。&rdo;

&ldo;您的回答很有道理，因為‐‐您就是一隻叢林狼！&rdo;

他做了一個非常鄙視的手勢轉過身去，想去追騎在前面的新韋南戈的&ldo;主人和主宰&rdo;，但被我的一聲呼喚留住了。

一停下，孩子！&rdo;現在我可是用更嚴厲的語氣回答了，因為哪怕是一個男孩在我面前，我也不能使他的舉止完全不受責備，&ldo;管好您的舌頭，否則您就可能找錯了人！&rdo;

&ldo;這話也許該是一種威脅？&rdo;

&ldo;嘿！誰會用一種威脅對待一個不成熟的男孩！難道您真的相信，我會就這樣把我的黑馬讓給福斯特先生？他佔有它不會比我認為合適的時間更長。&rdo;

&ldo;您認為合適要有多少時間呢？&rdo;他仍舊是嘲諷地問道