第13頁(第1/2 頁)
為了掩飾心中的慌亂,我開始留意起書桌一角,那兒整齊堆著幾個封好的信封,上頭沒貼郵票,已經用打字機打好了地址。我正在認真研究時,約翰&iddot;休謨‐‐我猜,大概是有點後悔剛剛那樣出我的醜‐‐對著卡麥可說:「對了,那些信,薩姆小姐,幸好你提醒我們。老兄,字是你打的嗎?」
「什麼?」卡麥可一楞,他好像完全沉浸在自己的世界裡,「喔,那些信,沒錯,是我打的。今天晚餐後參議員口述讓我記下來,然後我遵照參議員的指示,出去前用我自己的打字機打好。我的辦公室就是書房旁邊的那個小房間。」
「那些信有什麼特別的地方嗎?」
「我確定,和參議員被謀害的事情不相干。」卡麥可傷心地一笑,「其實,我覺得那些信跟參議員約好的訪客無關。我這樣說,是基於我打完字交給他的時候,他的種種反應。他很快就看過,簽了名,折起來放進信封裡封好‐‐所有過程非常心不在焉,匆匆忙忙的手指不斷抖著。我明確地感覺到,他當時一心只想趕快把我打發掉。」
休謨點點頭:「我想那些信你都有副本吧?我們可以清查一下,對不對,巡官?這些信裡說不定可以找到一點線索。」
卡麥可走到書桌旁,從桌旁裝檔案的鐵絲網籃中,取出最上層幾張表面光滑的粉紅色薄紙,休謨草草看過後,搖搖頭,遞給父親。我湊過去一起看。
我發現最上頭那張寫著要給伊萊修&iddot;克萊,大吃一驚。
父親看著我,我也看了他一眼,然後又重新回到信上。在例行的收信人地址之後,信上這麼寫著:
親愛的伊萊修:
告訴你一個善意的小情報,當然,希望你不要向外人透露內容和訊息來源,就像以前一樣,當成我們兩人之間的小秘密。
提耳登郡明年的新預算中,將會列出一百萬的經費興建州立法院。你也知道,原來的法院已經破舊不堪、搖搖欲墜了,我們預算委員會的幾個人正在努力推動,希望這個預算案能透過。我可不能讓我的選民說喬爾&iddot;佛西特不關心家鄉父老。
我們公認應不惜血本,使新法院呈現最美好的面貌,所以一定要採用最高階的大理石。
相信你會對這一點「感興趣」。
永遠的好友
喬爾&iddot;佛西特
「善意的小情報,呃?」父親嚷道,「這可是膽大包天,難怪你們這些人急著想挖他的底。」他壓低聲音,謹慎地朝角落掃了一眼,傑裡米還是站在那兒,眼睛瞪著菸頭,正在抽他的第十五隻香菸。「你想這封信是真的嗎?」
休謨冷冷一笑:「不,我不覺得。這只不過是已故參議員向來拿手的小把戲罷了。老克萊絕對沒問題,別被這封信給要了。信裡頭刻意擺出一副稱兄道弟的口吻,其實克萊跟佛西特才沒有這種交情呢。」
「會不會是故意要留下證據?」
「對,這個副本似乎是想顯示,伊萊修&iddot;克萊也是大理石承包合約中不法牟利的共犯。在信中,這位『好朋友』佛西特參議員,也同時是克萊的合夥人的兄弟,洩漏一些機密給克萊,而且從內容看來,以前有過許多類似的情形。如果這宗舞弊案被揭發,克萊就會和他們兩兄弟一樣有罪。」
「反正,我替那個男孩高興。這個流氓太齷齪了!……佩蒂,看看第二封吧,真是活到老學到老。」
第二份副本是寫給《裡茲觀察家日報》主編的一封信。
「那是城裡唯一的報紙,」檢察官解釋,「向來勇於對抗佛西特那一幫人。」
那封措辭強烈的正式函