第60頁(第1/3 頁)

隨後，千千歲也跟著在欄位的下面，標註上了譯文。

k寫出來的是：

&l;直觀催眠開始與結束=選擇環境‐帶入狀態‐下達指令‐指令表現‐下達指令(結束的指令)‐結束催眠&r;

&l;後催眠開始與結束=選擇環境‐下催眠暗示‐接受暗示‐呼叫暗示‐指令表現‐下達指令結束暗示(如果可以的話)‐結束催眠&r;

&ldo;(日語)ok，從字面上來看，我們就會明白：&l;直觀催眠&r;是在你有意識的情況下，對你施催眠指令。而&l;後催眠&r;則是在你無意識的狀態下對你施催眠暗示。&rdo;k轉過身來對大家說道。旋轉在他手指上的鑰匙，依然在啦啦啦地被他玩著。&ldo;(日語)簡單一點來說，前者是在你知道的情況下，慢慢地把你帶入進我的催眠語境中，跟著我的話、跟著我對你下的指令來表現催眠狀態。後者卻剛好相反，它是在你不知道的情況下，用暗示傳播的形式，將催眠的指令強加在你的潛意識裡------當然這個時候的你是不會有任何感覺的。因為，被動接受催眠的人表面看起來與往常一樣，沒有任何的反應和變化。可是，當我一旦決定在某一個時候，呼叫出你之前所接受到的那個催眠暗示，那麼那時的你就會突然進入催眠狀態，然後按著我之前所給你的指令去無意識地執行。&rdo;

劉鐵男舉手示意了一下，說：&ldo;k先生，能不能打個比喻來說明。我聽得有點糊塗。&rdo;

k在聽過千千歲的翻譯後，臉上雖沒有露出埋怨之色，但是甩弄在手中的鑰匙卻旋轉的越來越急;顯然k是有些不耐煩了。不過他並沒有在語氣中表現出來。他說：&ldo;(日語)好吧。我來做個比喻。呃，大家都知道李白的那首《靜夜思》吧。&rdo;看見專案組的人都在點頭，k接著說，千千歲接著翻譯著：&ldo;如果將李白的那首《靜夜思》作為後催眠的一種媒介的話，那麼好了;就假設我會在&l;床前明月光&r;這句中，提前施下一個&l;跳舞&r;的指令，那麼接受者在讀過、聽過或看過之後，暗示指令便會不知不覺地寄存於他們的潛意識裡。不管過多久的時間，只要我說出&l;床前明月光&r;那便是在&l;呼叫暗示&r;。於是，接受過這句暗示指令的人就會將&l;暗示表現&r;出來，其結果必然就是突然身不由己地跳起了舞------因為我的暗示指令就是&l;跳舞&r;。所以，以此為比喻來說回本案，我們就能知道群死的人在4月26日之前，肯定是在某種媒介體的作用下接觸到了後催眠的暗示。之後，在4月26日的那個特殊的時間點上，催眠暗示透過媒介體被&l;呼叫&r;出來，使寄隱在潛意識裡的&l;指令&r;瞬間迸發，將之前接受到的暗示內容表現出來-----而這個內容，想必就是要他們死。&rdo;

千千歲翻譯完畢後，所有人都不禁一怔。

在本案中，後催眠的暗示一共有兩層指令。

第一層指令被呼叫出來後，人們猝死當場。隨後，機體死亡的他們，大腦機能尚未完全喪失。於是，第二層指令又被呼叫出來，隨之就產生了屍變的景象。

k解釋說，人在死亡之後，腦內的感知系統並未隨之消失，它依然能維持生命的跡象。雖然時間不是很長，但在那個時候，大腦對外界的一切都還是有所感應的。所以第二層指令能被順利呼叫出來，也是基於這樣的原因。

這雲山霧罩的說詞，千千歲翻譯的極為拗口。不過專案組的人竟然對此深信不疑。

插pter 25(ii)

更