第50頁(第1/3 頁)

高個子搖了搖頭，&ldo;我們就只做這次買賣。&rdo;

&ldo;那我們就說定了。我們把帳付了，大家一筆勾銷，如果你們留了複本，請自行銷毀。&rdo;

&ldo;沒有複本。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;我說，&ldo;帳本在你們手上嗎?&rdo;戴黑色假髮的矮個子指了指放在他腳邊的一個水藍色袋子。我說我怎麼知道那裡面是什麼東西?也可能是一堆髒衣服。我要他們把帳本拿來給我看看。

&ldo;先讓我們看到錢再說。&rdo;高個子說，&ldo;我們自然會把帳本給你。&rdo;

&ldo;我並不想細看，你只要把袋子裡的東西倒出來給我看看，我就叫我的朋友拿錢下來。&rdo;

兩人對望了一眼，拿槍的那個聳聳肩。矮個子先把槍對著我，另一個去開啟袋子，拿出一沓帳本，樣子跟我在斯基普那裡看到的那些假帳本差不多。

&ldo;好吧。&rdo;我說，&ldo;把燈開關三次。&rdo;

&ldo;你在跟誰打訊號?&rdo;

&ldo;海岸防衛隊。&rdo;

他們兩個又交換了一個眼色，其中一人把燈開關了三次。房子裡螢光傢俱也跟著古里古怪地閃爍三次。我們三個人尷尬地站在那裡。時間過得很慢。連我都開始懷疑斯基普是不是沒見到這訊號，還是他在車裡待了太久，終於發瘋了。

我總算聽到斯基普走到門邊的聲音。我叫他進來。門開啟了，斯基普走了進來，手提箱拎在左手上。

他看了我一眼，接著目不轉睛地看著那兩個奇形怪狀的人。

&ldo;我的天哪!&rdo;他說。

我說：&ldo;兩邊都各派一個人出來交換東西，另外一個在旁邊掩護，這樣的話就不怕對方耍詐了。一手交錢，一手交帳本。&rdo;

高個子，也就是開燈的人說：&ldo;看你這個樣子，倒像個老手。&rdo;

&ldo;我有時間把細節想清楚。斯基普，我來掩護你，把手提箱拿過來，放在我的腳邊。好。現在你們那邊找一個人把桌子搬到房間中間，再把其他傢俱推到角落邊。&rdo;

他們兩個人又對看了一眼，高個子把袋子踢到他朋友身邊，往前走了兩步。他問我然後該怎麼辦，我指揮他和斯基普，教他們安放傢俱的位置。

&ldo;我不知道公會對這點有沒有意見?&rdo;他說。雖然鬍子掩住他的嘴巴，面具蓋住他的眼睛，但我覺得他在笑。

他跟斯基普依照我的指示在房間中央放了一張桌子，就在燈的正下方。那張桌子有八英尺長、四英尺寬，剛好把我們四個人隔在兩邊。我蹲了下來，在一張椅子後面找好掩護。房間的另一端，另一個人也擺出同樣的姿勢，躲了起來。我叫斯基普把錢交給黃頭髮的高個子，把帳本換回來。兩個人都小心翼翼、步履緩慢地走到桌子的一邊。斯基普先把皮箱放在桌上，開啟蓋子。高個子把袋子開啟，拿出裡面的帳本，然後他退了幾步，雙手有點顫抖。

我叫他們兩個人退開幾碼，慢慢地換個位置。斯基普開始翻那些帳本，確定它們不是假貨。他的對手拿起一沓沓的鈔票，劈哩啪啦地翻，拿了一沓又一沓。

&ldo;帳本沒錯。&rdo;斯基普說。他合上帳本，放到布袋裡面，把它丟給我。

拿槍的那個人突然說：&ldo;別動。&rdo;

&ldo;幹嗎?&rdo;

&ldo;等他把錢點清楚了再走。&rdo;

&ldo;我要站在這裡等他把五萬塊點清楚嗎?別鬧了。&rdo;