第87頁(第1/2 頁)

&ldo;好。&rdo;他遲疑了一下。&ldo;阿曼斯基可能並不完全知道我僱用你做什麼……&rdo;

&ldo;他說是某種歷史研究。&rdo;

&ldo;對，這樣說沒錯。我希望你幫我找出一個殺人犯。&rdo;

布隆維斯特利用一小時解釋海莉案錯綜複雜的情節，毫無保留。他獲得弗洛德的許可僱用她，那麼就得完全信任她。

他將西西莉亞的一切全盤托出，也說出他在海莉的視窗看到她的臉，並儘可能詳細地將她的性格告訴莎蘭德。她在嫌疑人名單‐‐他的名單‐‐中的名次已大大提升，但他仍不敢相信當時還只是少女的她，竟會和一名活躍的殺人犯扯上關係。

他將電話簿裡的名單複製一份給莎蘭德：&ldo;瑪格達‐‐三二○一六;莎拉‐‐三二一○九;rj‐‐三○一一二;rl‐‐三二○二七;瑪麗‐‐三二○一八&rdo;。也給了她一份《利未記》章節的副本。

&ldo;你要我做什麼?&rdo;

&ldo;我已經確認出rj的身份‐‐蕾貝卡•雅各布松。&rdo;他告訴她那五個數字的意義。&ldo;如果我猜得沒錯，我們將會發現另外四個受害人‐‐瑪格達、莎拉、瑪麗和rl。&rdo;

&ldo;你認為她們全都遭到謀殺?&rdo;

&ldo;如果其他數字與縮寫也證實是另外四起兇殺案的代號，那麼我們要找的應該是一個在五十年代‐‐也許還有六十年代‐‐相當活躍的殺人犯，而且和海莉有某種關聯。我找過《赫德史塔快報》的舊報紙，但唯一找到與赫德史塔有關的怪異刑案只有蕾貝卡謀殺案。我希望你繼續挖掘，就算找遍整個瑞典，也要找出其他名字與章節的意義。

&ldo;莎蘭德面無表情地沉思良久，到最後布隆維斯特幾乎就要失去耐心。他正懷疑自己是否找錯人了，她終於抬起頭來。

&ldo;我願意接這個工作，不過你得先和阿曼斯基簽約。&rdo;

阿曼斯基將合約列印出來，讓布隆維斯特帶回赫德史塔給弗洛德簽名。他回到莎蘭德的辦公室時，看見他們倆正俯身埋首於她的膝上型電腦，布隆維斯特的手搭在她肩膀上‐‐他碰觸了她的身體‐‐面指著螢幕。阿曼斯基在走廊上停下來。

布隆維斯特不知說了什麼，似乎讓莎蘭德十分吃驚，接著便放聲大笑。

阿曼斯基從未聽她笑過。這麼多年來他一直想博取她的信任，而她和布隆維斯特只不過認識五分鐘，竟然就和他有說有笑。在那當下，他忽然對布隆維斯特感到無比厭惡，這種感覺連他自己都很意外。他站在門口輕咳一聲，然後放下合約封套。

下午布隆維斯特進《千禧年》辦公室作短暫探訪。這是他第一次回來。步上那熟悉的階梯時，感覺非常奇怪。門上的密碼沒有變，因此他偷偷溜進去後，佇立片刻環顧四周。

《千禧年》的辦公室呈l形排列。入口處是個寬敞的前廳，用處卻不大。那裡擺了兩張沙發，可以當成接待區。後方是小廚房兼用餐室，接著是衣帽間/洗手間，以及兩間擺放書架與檔案櫃的儲藏室。另外還有一張實習生用的桌子。人口的右手邊有一面玻璃牆連線克里斯特的工作室，大小約八十平方米，有獨立出入門通往樓梯口。左手邊是編輯室，佔地約一百五十平方米，窗戶面向約特路。