第84頁(第1/2 頁)

&ldo;你是說你想找其他人加入……&rdo;

&ldo;有太多事情要做，時間又趕。如果我是查案的警察，我可以分割時間與資源，找人幫我挖掘。我需要一個熟悉檔案作業又能夠信賴的專業人士。&rdo;

&ldo;我明白……其實我剛好知道一個專業調查員。&rdo;弗洛德還來不及意識到便脫口而出：&ldo;當初對你作背景調查的就是這女孩。&rdo;

&ldo;誰作什麼?&rdo;布隆維斯特吃驚地問。

&ldo;我隨口說說，沒什麼。&rdo;弗洛德說，一面心想自己真是老了。

&ldo;你叫人調查我?&rdo;

&ldo;沒什麼大不了的，麥可。我們想僱用你，所以只是查一查你是什麼樣的人。&rdo;

&ldo;難怪亨利似乎總是對我的情況瞭如指掌。你們調查得多徹底?&rdo;

&ldo;相當徹底。&rdo;

&ldo;也包括《千禧年》的問題嗎?&rdo;

弗洛德聳聳肩。&ldo;稍有提及。&rdo;

布隆維斯特點了根煙，這是今天的第五根。

&ldo;書面報告嗎?&rdo;

&ldo;麥可，這不值得這麼大驚小怪。&rdo;

&ldo;我要看報告。&rdo;他說。

&ldo;別這樣，真的沒什麼大不了。只是僱用你之前作個背景調查。&rdo;

&ldo;我要看報告。&rdo;布隆維斯特又說一遍。

&ldo;這我不能作主。&rdo;

&ldo;真的嗎?那麼你仔細聽好了：要麼一小時內把報告交到我手上，要麼我不幹了。我會搭夜車回斯德哥爾摩。報告在哪裡?&rdo;

他二人互瞪了幾秒鐘。最後弗洛德嘆了口氣別過頭去。

&ldo;在我家的工作室。&rdo;

由於弗洛德想盡辦法拖延，布隆維斯特直到傍晚六點才拿到莎蘭德的報告。內容共八十頁，外加數十篇影印的文章、證書，以及他一生中許多細節記錄。

從一份半很況半情報的報告閱讀自己的經歷，實在是個奇怪的經驗。他愈往下看，愈對報告的詳細程度感到心驚。有一些他以為早已塵封入土的往事，竟又被莎蘭德給挖出來。她挖出他年輕時曾和一名當時是狂熱的工會主義者、如今已進入政壇的女孩交往。她到底是找誰問的?她還查出他的搖滾樂團&ldo;拔靴帶&rdo;，今天肯定早已無人記得。她還把他的財務狀況摸得一清二楚。她究竟是如何辦到的?

身為記者，布隆維斯特多年來一直在搜尋關於人的資料，因此他可以純粹就專業角度判斷這份工作的質量。這個莎蘭德無疑是個了不起的調查員，若要他去調查一個完全陌生的人，恐怕還寫不出一份可與之媲美的報告。

他也漸漸明白他和愛莉卡根本無須在範耶爾面前保持距離，他早就知道他們這段持續多年的關係。報告中還提出《千禧年》財務狀況的評估，精確得令人不安;範耶爾最初與愛莉卡聯絡時，便已知道情況有多岌岌可危。他在玩什麼把戲?

溫納斯壯案只寫了粗略的大概，但不管寫報告的人是誰，顯然曾經出庭旁聽過。報告質疑布隆維斯特在法庭上拒絕發言的表現。聰明的女人。

下一秒鐘，麥可忽然身子一挺，簡直不敢相信自己的眼睛。莎蘭德寫了一篇短文，評估審判後可能發生的情形。她寫的內容和他辭去《千禧年》發行人職務後與愛莉卡一同發布的新聞稿幾乎一字不差。

偏偏莎