第49頁(第1/3 頁)

克力。我錯誤地開啟了一盒新的。另一盒也在桌上。裡面只有一粒巧克力。這就簡單了，除

了我兒子和維吉妮，沒有人吃巧克力。那晚我會讓她陪著我的。一切就按我計劃的那樣發生

了‐&rdo;

她停了下來，眼睛閉上了一會兒然後又睜開了。

&ldo;波洛先生。我在你手裡。他們告訴我。我日子不多了。我願意在上帝面前對我的行為

負責。我在人世間也得為這事負責嗎?&rdo;

我猶豫了。&ldo;但那隻空瓶子。夫人。&rdo;為拖延時間，我說道。&ldo;它怎麼會在德&iddot;聖&iddot;阿拉

德先生那兒呢?&rdo;

&ldo;當他來和我說再見的時候。先生，我將他悄悄塞進了他的口袋。我不知道怎麼弄掉它。

我年邁體弱。沒人幫助，走動不了。在我的房間裡發現空瓶子會引起懷疑的。你明白。先生

‐‐&rdo;她直起身‐‐&ldo;我不是想讓人懷疑德&iddot;聖&iddot;阿拉德先生!我從來沒這麼想過。我想他

的僕人會發現一個空瓶子。肯定會把它扔掉的。&rdo;

我點點頭。&ldo;我明白了。夫人。&rdo;我說道。

&ldo;你的決定呢。先生?&rdo;

她的聲音很堅定。頭昂得高高的。

我站起來。

&ldo;夫人。&rdo;我說道，&ldo;我有幸和您說再見。我進行了調查，但失敗了!這件事就此了斷。&rdo;

波洛沉默了一會兒，然後靜靜說道：&ldo;一週後她就死了。維吉妮小姐的修女見習期滿後。

如期成為修女。我的朋友，故事就是這樣的。找得承認在這件事裡我沒做好。&rdo;

&ldo;但那也很難說是個失敗。&rdo;我勸他道：&ldo;那種情況下。你還能怎麼想呢?&rdo;

&ldo;啊，真見鬼。我的朋友，&rdo;波洛喊道，突然變得興奮起來。&ldo;你沒看出來嗎?但我可是

個大白痴!我的腦子根本就不靈了。線索實際上一直在我手裡。&rdo;

&ldo;什麼線索?&rdo;

&ldo;那個巧克力盒子!你看不出來嗎?視力好的人會犯這樣的錯誤嗎?我知道戴魯拉德夫

人患有白內障。這家裡只有一個人視力是如此之槽。以致看不清應該蓋哪個蓋子。是巧克力

盒子讓我有了些眉目。然而一直到最後我卻沒有看出它真正的意義!

&ldo;此外我的心理也不對。要是德&iddot;聖&iddot;阿拉德是罪犯的話。他絕不會保留那個會證明他

有罪的瓶子。找到它證明瞭他是清白的。我已經從維吉妮小姐那兒得知他有些心不在焉。我

跟你所講的是個很可悲的事情∶我只跟你一個人講了這個故事。你明白。這事兒我幹得不漂

亮!一位老夫人以這麼簡單、這麼聰明的方式犯了罪，而我卻完全被欺騙了。見鬼!往事不

堪回首!忘了它吧，不‐‐記住它，任何時候。如果你認為我變得自負了，你就……不過我

不太可能會自負，但也許會出現自負的。&rdo;

我忍著沒笑出來。

&ldo;好了，我的朋友，那麼你就對我說&l;巧克力盒子&r;。同意嗎?&rdo;

&ldo;一言為