第60頁(第1/3 頁)

突然，他得意地叫了一聲並立起身子來。手裡高高舉著一個有塞子的瓶子。

&ldo;瞧!&rdo;他說道，&ldo;我發現了我要找的東西。&rdo;他小心嗅了嗅，&ldo;哎呀!我感冒了。&rdo;

多諾萬從他手裡接過瓶子，嗅了嗅，但什麼也聞不到。他開啟塞子。未等波洛警告他就

將瓶子舉到鼻子邊。他立刻就像一根木頭一樣倒了下去。波洛躍上前扶住他，這才沒讓他全

倒下去。

&ldo;笨蛋!&rdo;他喊道，&ldo;這種想法。這麼魯莽地開啟塞子!他沒有注意到我是多麼小心嗎?

先生‐‐福克納‐‐是不是?你能不能給我弄點白蘭地來?我看見起居室裡有一個細頸酒

瓶。&rdo;

吉米匆匆去了，但等他回來的時候，多諾萬已經坐起來，說他全沒事了。還得聽波洛的

告誡，說嗅可能是毒品的東西時要小心是很必要的。

&ldo;我想我得回家了，&rdo;多諾萬顫顫巍巍地站起來說道，

&ldo;如果這兒不需要我的話;我感到我有點站不住了。&rdo;

&ldo;當然，&rdo;波洛說道，&ldo;那是最好的，福克納先生，在這兒等我一會兒。我這就回來。&rdo;

他陪著多諾萬走到門口，又繼續朝前走了一段。他們在外面的樓梯平臺站住了，談了一

會兒。當波洛最後回到公寓的時候，他發現吉米站在起居屋裡，困惑地看著他周圍的一切。

&ldo;嗯，波洛先生，&rdo;他說道。&ldo;下面做什麼?&rdo;

&ldo;下面沒事可做了。案子結了。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我現在什麼都明白了。&rdo;

吉米瞪著他：&ldo;就是你發現的那個小瓶子?&rdo;

&ldo;正是，那隻小瓶子。&rdo;

吉米搖搖頭：&ldo;我一點也不明白。我可以看出，出於這樣或那樣的原因，你對不利於約

翰&iddot;弗雷瑟的證據是不滿意的，不管他是誰。&rdo;

&ldo;不管他是誰，&rdo;波洛輕聲重複著，&ldo;如果真有其人的話，我會很驚訝的。&rdo;

&ldo;我不明白。&rdo;

&ldo;他是一個名字‐‐只是一個名字‐‐一個仔細標在手絹上的名字!&rdo;

&ldo;還有那封信?&rdo;

&ldo;你有沒有注意到那是列印上去的?那麼，為什麼呢?我來告訴你。手寫的字跡可能會

認出來，而列印的字母比你想像的更容易查考。如果真的約翰&iddot;弗雷瑟寫了那封信。那這兩

點對他是不會有吸引力的!不，信是故意寫的。並且放在了死者的口袋裡，讓我們去發現。

沒有約翰&iddot;弗雷瑟這個人。&rdo;

吉米看著他，露出探問的神色。

&ldo;於是。&rdo;波洛繼續道。&ldo;我又回到了最先我想到的那一點。你聽我說過某些情況下屋裡

的某些東西總是在同一個地方，我舉了三個例子。我實際上還可以舉第四個‐‐電燈開關，

我的朋友。&rdo;

吉米還是不解地盯著他看。波洛繼續說道。

&ldo;你的朋