第65頁(第1/2 頁)

哥利納帆和他的旅伴們擺脫了鱷魚的危險，都爬到火勢上風的枝子上去了，這時這根&ldo;翁比&rdo;樹載著一團火焰在夜幕中漂流，火焰被颶風吹得越燒越旺，好象一隻張著火帆衝鋒的船。

&ldo;翁比&rdo;樹在無邊的大湖上漂流了兩個鐘頭，碰不到陸地。吞噬它的那些火焰已經漸漸熄滅了。這次可怕的航行中的最主要的危險已經沒有了。少校只輕巧地說了一句：&ldo;現在如果我們能得救，是不足為奇的事了。&rdo;

水流仍舊保持著原來的方向，自西南方奔向東北方。天上只有殘餘的幾條閃電疏疏落落地閃著，夜又變得深沉沉的。巴加內爾望著天邊，卻找不出一個目標來。風暴已經接近尾聲了。大雨點子已經變成了霧一般的雨花，隨風飄散著，大塊的雲好象癟了一般，裂成一團一團的雲片在高空中飛翔。

樹在狂瀾上奔得非常快，它以驚人的速度向前滑行著，好象樹皮裡裝著一部強大的發動機。沒有任何跡象足以證明它不會繼續象這樣漂流好幾天。然而，快到早晨3點鐘的時候，少校卻使大家注意到樹根有時掠到湖底了。奧斯丁折下一個長枝子細心地探測著，證實了水下的陸地是在漸漸增高。果然，20分鐘後，&ldo;翁比&rdo;樹一撞，就突然停止了。

&ldo;陸地！陸地！&rdo;巴加內爾用宏亮的聲音叫起來。

燒焦了的樹枝子的末端觸到了一片高地上。從來航海家遇到陸地，也沒有這樣快樂過。這裡，觸礁就是著陸。羅伯爾和威爾遜已經蹦到那片高原上，歡呼起&ldo;烏拉&rdo;來了。這時，忽然傳來一個很熟悉的胡哨聲，接著就在平原上響起了馬跑的聲音，一會兒，塔卡夫高大的身材在夜色中挺立著出現了。

&ldo;塔卡夫！&rdo;羅伯爾叫了起來。

&ldo;塔卡夫！&rdo;所有的旅伴都異口同聲地響應著。&ldo;朋友們！&rdo;塔卡夫也在喊。他在那裡迎著水頭等候著這班旅客，他估計到他們一定要流到這裡，因為他自己就是被水頭衝到這裡的。

這時，他兩手把羅伯爾&iddot;格蘭特抱起來，摟到懷裡，沒有想到巴加內爾也跑到他的背後抱住了他。立刻，哥利納帆、少校和水手們又見到他們忠實的嚮導，都高興至極，都來和他親切地、使勁地握著手。然後，塔卡夫把他們引到了一個廢棄的牧場的敝棚底下。那裡正燒著一堆旺火，讓他們取暖，火上烤著大塊的獵物，滋味很好，大家吃得連碎屑也沒有剩下。在他們精神鎮定之後回想起來，沒有一個人不驚訝，他們自己也不相信他們從那水火夾攻，又加上大鱷魚來趁火打劫的重重險境中居然還能逃出性命來！

塔卡夫用簡簡單單的幾句話給巴加內爾講述了他的逃難經過，他之所以能夠得救，完全要歸功於他那匹英勇的馬。巴加內爾把那檔案的新解釋和這新解釋所能給予大家的新希望，也設法說給他聽了。巴加內爾的許多精巧的推測，塔卡夫是不是都懂了呢？我們盡可懷疑，但是他看到他的朋友們都快樂，都滿懷信心，他也就滿意了。

我們可以容易地想像到，這些英勇的旅行家，在&ldo;翁比&rdo;樹上休息了一天之後，不待催促就會立刻動身的。早晨八點鐘，他們已經準備好了，要出發了。那時他們所處的方位，太偏到許多大牧場和宰殺場的南邊了，無法找到交通工具，因此大家非步行不可。好在只剩下60多公里路，而且誰走累了，桃迦還可以馱他一下，必要時同時馱兩個人走也可以。走38小時大家就會到達大西洋的沿岸。

出發的時間一到，嚮導就和他的夥伴們背朝著那依然一片汪洋的窪地，向較高的平原走去。阿根廷的領土又呈現出它那單調的面目。只有歐洲人種的幾棵樹彷彿冒著險在