第101頁(第1/2 頁)

傑森接過選單一看，發現竟然全是韓文，於是合上選單對老闆說：&ldo;把你這最有特色的小菜上幾個就好了！&rdo;可是不巧的是，餐館老闆又不懂英語。所以傑森連比劃帶說了半天，餐館老闆也沒有弄明白他在說什麼，只一個勁地在那搖頭。最後傑森無奈地沖我雙手一攤，表示沒有辦法了。我笑了笑，搖了搖頭表示自己也不懂韓語沒有辦法幫他，不過本著試試看的心態我還是用漢語對餐館老闆說：&ldo;麻煩您，給我上四個特色本地的特色小菜吧。&rdo;

當我說完之後，令人意想不到是餐館老闆竟然聽懂了我說的話的意思，這個令我們倆有些喜出望外。

在點完成飯菜之後，餐館老闆用極其蹩腳的漢語問我還需不需要些別的。我剛想說不用了，傑森卻急忙提醒我說：&ldo;哎，泥鰍！清酒要了沒，別忘了要清酒。&rdo;&ldo;知道！&rdo;我對傑森說：&ldo;你放心，我忘不了的。&rdo;隨後我又對餐館老闆說：&ldo;麻煩您，給我們來三小杯清酒。&rdo;

餐館老闆說：&ldo;清酒按瓶賣不按杯賣！&rdo;我想了想說：&ldo;好吧，那給我們來了個小瓶裝的吧！另外再來三個小酒杯。&rdo;&ldo;好的！&rdo;餐館老闆笑著點點頭，然後轉身向後廚房走去。

過了一小會，餐館老闆首先送上來了幾碟壓桌的小菜，並對我們說：&ldo;這些小菜你們先用著，那一碟就是你們要的泡菜，在我們這裡泡菜是免費的。其他菜一會就好，請耐心等等。&rdo;我連忙道謝，並對他說：&ldo;老闆，您的漢語說得挺好的，是在哪裡學的呢？&rdo;

菜館老闆說：&ldo;我有一個好朋友是中國人，他來自你們中國浙江的溫州，他在我們這裡做一點小生意，人非常的好。他經常到我的小店來吃飯，所以一來二去的也就跟我成了朋友。平常有空的時候，我們倆會在一起聊聊天，我的這幾句漢語都是教我的。&rdo;&ldo;噢，是這樣呀。&rdo;我點點頭說。餐館老闆接著說：&ldo;你們中國是一個好大方，地大物博，文化深遠，我非常的痴迷於你們國家的傳統文化，特別是唐詩，我的朋友還教過我一首。我念給你聽聽哦。&l;天街小雨潤如叔（酥），草色油（遙）看近卻無。最是一年春好處，絕行（勝）煙柳滿皇都。&rdo;先生，你看我讀得還行吧！&rdo;

我笑著說：&ldo;挺好的，只是個別字的發音還不是特別準確，比如第一句是&l;天街小雨潤如穌&r;不是潤如&l;叔&r;。&rdo;餐館老闆說：&ldo;穌……對吧！&rdo;我點點頭說：&ldo;對，讀穌。&rdo;餐館老闆笑著說：&ldo;謝謝你，我今天又上了一課！&rdo;我說：&ldo;上什麼課呀，大家就只是閒聊，談不上誰教誰。&rdo;餐館老闆說：&ldo;是是是……就是閒聊天，但是我還是要感謝您這位一字之師呀！你們中國真好！&rdo;

我笑笑說：&ldo;既然您認為中國好，那就歡迎你有時間到中國走走。&rdo;餐館老闆說：&ldo;好的，小夥子，有時間的話我一定會去的。&rdo;餐館老闆說完又接著問我道：&ldo;小夥子，你是一定是位留學生吧？你看你說話這麼有水平。你是到釜山是來旅遊的嗎？&rdo;&ldo;嗯，是的！&rdo;我隨意地回答道。餐館老闆又問：&ldo;那這位黑人朋友呢，他是你的同學嗎？&rdo;我看看傑森，傑森隨著也滿臉疑惑地看看我。我笑著回答餐館老闆說：&ldo;是的，他是我的同學，來自羅馬尼亞。&rdo;

餐館老闆笑