第57頁(第1/2 頁)

這時紀曉嵐邁步上前叩頭，向皇上稟告：皆因金雞貪報曉，惹得頭白兩鬢霜。

紀曉嵐的回答有意避開事實的本質，說白色的花冠是金雞積勞所致，暗中贊

頌皇上勤奮辛勞，白髮染鬢。皇上聽了，他答得確非尋常之語，於是滿意地笑了，

心中暗想，有機會朕一定要難倒他一次。

這天，乾隆命紀曉嵐伴駕，頭戴九梁道冠，化裝成雲遊道士，出城私訪。天

熱汗多，不大一會兒就口渴得厲害，便欲飲水解渴。適見前面一戶人家，門庭若

市，人來人往，熱鬧非常。詢問之後，知道這家三個兒子都官居鹽政，母親80

多歲了，誥封太淑人，今天正為八旬老母慶壽。乾隆打算看一看，遂與紀曉嵐商

量，登門表示慶賀。

主人見來了兩位道長，氣宇不凡，倍加尊敬，連忙請入庭堂，盛宴款待，頓

時碗盤羅列，滿盈盈地上了一大桌，雖然是一桌素席，卻都是佳餚美味，其豪華

不亞於皇親國戚。乾隆心想，這一家三個兒子，在任上不定貪汙了多少銀子，才

能這樣奢侈，不覺暗中有氣，但此時君臣二人的身份是道士，又以進門慶壽的名

義來誑人家一頓飯菜，不好說些什麼，盤算著回朝以後派人查他一查，看是否果

真有貪汙之罪。

飯菜已經用過，兩人還沒獻上壽禮，本來慶壽應該進門獻禮，但出城時除了

皇上揣了一枚小金印，並沒帶其它東西。

也覺得很為尷尬，便問紀曉嵐準備怎樣送些禮品，紀曉嵐說：&ot;給太夫人送上

一副壽聯，豈不更佳？&ot;乾隆表示同意後，紀曉嵐叫來主人說明用意。主人十分高

興，連忙備起文房四寶，要年長的道士先題。

乾隆早已想好一副，這時也不謙讓，提筆寫出上下兩句：八旬老太不是人，

三個兒子都作賊。

主人看這年長的道士太無道理，盛情款待一番，換回的是在眾多親友面前的

汙辱，頓時怒從心頭起，便欲吩咐家人將這兩個瘋子轟出去。眾人看了，也七嘴

八舌鬧哄哄地責怪起來。

紀曉嵐看了，心裡明白，這是皇上故意給我出難題，他捅個漏子，叫我來收

常看看皇上，他正微微含笑地坐在椅子上不慌不忙，向紀曉嵐使個眼色，叫他說

話來平息這個局面。

紀曉嵐也是不卑不亢，站起身向主人施上一禮，微微一笑開口講話：&ot;諸位不

必動怒，這位道友專會取笑，是在同你們開個小小的玩笑，其實壽聯尚未寫完，

每句只是寫出了一半。&ot;主人聽他如此說來，臉上顯得平靜許多，便催促把壽聯寫

完，紀曉嵐上前將紙壓住，右手提筆蘸墨，左手輕撫袍袖，在乾隆的兩聯下面各

添一句話：&ot;南海觀音下凡塵，天宮偷桃獻母親。&ot;眾人一看，變成了一副絕好的

壽聯；八旬老太不是人，南海觀音下凡塵；三個兒子都作賊，天宮偷桃獻母親。

主人看了，轉怨為喜，連忙拱手謝過。

乾隆和紀曉嵐走到街上，兩人相視而笑，開心到了極點。

乾隆心想，這紀曉嵐確實才高膽大，逢凶化吉，是不可多得的侍臣啊！如若

換了別人，不知這齣戲該如何收場啦。

回到朝中，乾隆在寧壽宮花園的萃賞樓設下御宴，和幾個親近的大臣飲酒賞

月，同消暑熱，在座的有董曲江、梁詩正、劉墉、紀曉嵐等人。這場酒宴豐盛異

常