第61頁(第1/2 頁)

睡覺、幾點吃飯、什麼地方可以去、什麼事情可以做‐‐而裡面的人只不過是它的

工具。他知道這是個奇怪的念頭，但他擺脫不了。而且這也能解釋為什麼他一向不

可一世的父親現在卻垂頭喪氣，在自己家裡卻像是個客人。

不，不是客人。

是囚犯。

如果他再勇敢些，再年長些，他會和父母談談，問問他們為什麼不採取行動改

變這種境況。但這不是他家的傳統。他們習慣於不談論問題，也不直接面對它們，

而是透過暗示間接地表達自己的看法和建議，希望不做任何解釋對方就能心有靈犀

地明白。

於是他便儘可能地呆在外面，和夥伴們玩耍，努力不去想發生在家裡的變化。

他們在樹林裡修建了一座小木屋；他們做了一匹小木馬，輪流騎著在街上賽跑；他

們到吉姆家看新買的大彩電；他們在公園裡露營。

房子外面，是充滿了歡笑、陽光明媚的夏日。

而房子裡面……

一天晚上，他和夥伴們看完電影回到家裡。父母一直在等他‐‐他們總是一起

吃飯，這是他家的家法‐‐他吃完飯，來到樓上洗澡。

幾個星期以來，他一直在小心地避免跟比林斯利和他女兒碰面。晚餐時，他只

見到了比林斯利，哪兒也沒看到多妮的影子。但他仍不敢大意。比林斯利在廚房裡，

而走廊上也沒有其他人。這時他才脫掉睡衣，把自己鎖在了浴室裡。

他剛剛走進浴缸，她就走了進來。

&ldo;嘿！&rdo;他喊道。

門是鎖了的。可她是怎麼進來的呢？他不禁感到很害怕。

她脫掉身上那條骯髒的裙子，走進浴缸。

他猛地跳了起來，瘋了似的叫著母親的名字，一邊抓起浴巾，掙扎著爬出浴缸。

多妮咯咯地笑了。

&ldo;滾出去！&rdo;他沖她大吼。

&ldo;你並不真的想讓我出去。&rdo;她仍然咯咯笑著，指著他的下身。他趕緊用浴巾

遮住自己的身體。他剋制不住；他的小弟弟硬了起來。看見一個赤裸著身子的女孩

確實很誘人，可也很恐怖。他朝浴室的門退去，抓住把手。

門鎖著。

他不想轉過身去，背對多妮，因為他不知道她會做些什麼。可他別無選擇。他

轉過身，開啟門。

&ldo;你媽媽不能再活了，&rdo;那女孩在他身後說。

他猛地轉過身。&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;她必須去死。&rdo;

那女孩一本正經的語調把他嚇得魂飛魄散。他衝出浴室，順著走廊跑去。他本

想回臥室去穿衣服，可他擔心她會像進入浴室一樣，輕易地鑽進他的房間，所以就

裹著浴巾跑下了樓。父母仍坐在餐桌旁。母親看到他時，臉上閃過一絲驚異，然後

是憂慮和恐懼。他忍不住大哭起來。他已很久沒這樣哭過了‐‐那是小孩幹的事‐

‐可現在他卻在號啕大哭。母親。站起身，將他摟在懷裡。他不停地說著：&ldo;我不

讓你死！&rdo;

&ldo;我不會死的，&rdo;她安慰著他。但她的聲音並不那麼肯定，於是他哭得更厲害

了。

過了一會兒