第28部分(第1/5 頁)

�

楊小惠的聲音：“誰呀？”

羅伯特說：“我，我是，羅伯特。”

楊小惠問：“咹？蘿蔔頭？”

外面大笑。

羅伯特趕緊澄清：“不，我是羅伯特，羅愛華。”

另一個聲音說：“哦。好像是有這麼個人。你幹什麼呀？”

羅伯特鄭重地說：“我，要，嫁孫小純小姐。”

鬨笑：“誰嫁誰呀？”

李雁南給他耳語。

羅伯特又說：“Ok！我娶，孫小姐；孫小姐，嫁我！”

楊小惠的聲音：“憑什麼要嫁給你哇？”

羅伯特茫然地看著李雁南，李雁南對他耳語：“Why　should　Miss　Sun　marry　you？”（“憑什麼孫小姐要嫁給你？”）

羅伯特說：“我愛她，她也，愛，我。”

人群鬨笑。

門內有人問：“你是真的還是假的啊？”

李雁南對他耳語。

羅伯特嚴肅而生硬地說：“我，有話就說，有屁就放！我，黃鼠狼，不是；你，雞，不是。我黃鼠狼，不給雞拜年！”

人群長時間鬨笑，屋內，也鬨笑。

羅伯特面紅耳赤。他的親友好奇而同情地看著他。

門內問：“誰證明你是真的呀？”

李雁南翻譯：“Who　can　prove　that？”（“誰能夠證明？”）

羅伯特急了：“Many　people　can！”（“那就太多了！”）

門內要求：“說中國話，我們聽不懂。”

李雁南翻譯：“Speak　in　Chinese，please！”（“請講普通話！”）

羅伯特說：“人，很多。”

李雁南說話了：“小孫，小惠，別捉弄他了，差不多了。”

楊小惠不依不饒：“憑什麼讓他佔我們中國這麼大個便宜？”

張望京不識時務地插嘴：“佔便宜的可不是羅伯特，我堂堂大學生，一IT人士，在北京都張望五年了，就拿一暫住證，一眨眼，一農村丫頭綠卡到手了！”

楊小惠罵道：“怎麼，你不服呀？”

張望京自我解圍：“我服，我服，真是I服了U！”

幾個小孩子狂笑：“I服了U！大話西遊周星弛！I服了U！I服了U！”

李雁南打圓場了：“這就說遠了，這可不是國有資產流失，這可是招商引資，保值升值……”

人群笑，有人幫腔：“可以了，差不多了。”

終於，門開了縫，漸漸開啟。孫小翔站在門口，包裝得嚴嚴實實、猶如一團火焰似的孫小純站在後面。

李雁南趕緊吩咐羅伯特：“紅包！”

羅伯特掏出紅包，一邊說：“恭喜，發財，紅——包拿來！”

人群裡笑起來：“到底是誰給誰呀？”

羅伯特給了紅包，要去牽孫小純的手，被楊小惠開啟了，楊小惠笑著責怪道：“那不行，要抱著走，揹著走！”

羅伯特就伸開雙手，躬身將孫小純一下子攔腰抱起，紅蓋頭裡一聲驚叫。羅伯特轉身躡手躡腳地往花轎處走去，一雙繡花鞋在半空中一晃一晃。

人們前呼後擁地一起走。到了花轎處，羅伯特按照黃主任以前的指導，向岳父岳母大人結結巴巴卻又鄭重其事地說：“爸爸、媽媽、外婆，大人們，您們放心，我會照顧她一輩子！”孫父孫母頓時以淚洗面。

上轎前，孫小純向孃家親戚哭別（“哭轎”），蓋頭下的她泣不成聲。這時，母親告誡女兒到婆家後要孝順長輩，照顧晚輩，與叔伯妯娌和睦相處，