第31頁(第1/2 頁)

---------------

薩默斯奔向第一座房子，踢開門，在用衝鋒鎗掃射的同時沖了進去。四個德國兵倒地身亡，其他人從後門跑掉了。進而，在特遣隊員的掩護下（他們潛伏在路邊一個壕溝中），薩默斯匆忙進入了第二棟房子。房子是空的。

猛衝進第三棟房子，薩默斯又掃射倒了六個德國兵。在第四棟房子中，他又打死了六人。

二等兵約翰&iddot;f卡米恩加入了薩默斯的戰鬥行列。僅僅裝備著衝鋒鎗和卡賓槍，薩默斯和卡米恩進入一棟接一棟的房子，一人以衝鋒鎗進攻的同時，另一個以卡賓槍掩護，二人輪流。隨以後對幾棟房子的攻擊，他們又擊斃了30多名德國兵。

之後，他們來到了排尾的一棟大房子。這是德軍的食堂。不可思議的是，15名敵軍士兵正在吃早飯，對外面的事情毫無察覺。薩默斯推開門，當敵兵正準備從桌子旁邊站起的時候，他們全部被殲滅。

真正的戰鬥大約進行了幾分鐘，參謀軍士薩默斯一個人打死了50多名德軍士兵。後來，由於在w的出色表現，他被授予傑出貢獻十字勳章。

---------------

第八十二空降師佔領聖梅爾埃格利斯

---------------

在第一○一空降師的西面，馬修&iddot;李奇微少將的第八十二空降師計程車兵們遇到了更大的麻煩，但取得的重大勝利並不少。整個師的空降情況都很糟糕。兩個團計程車兵在著陸後，驚愕地發現梅爾德雷河和杜沃河流域的河水泛濫遠比預期的要廣泛；在偵察照片上看起來地面堅實的廣大區域，以及被美軍情報機構描繪為安全登陸區的區域，實際上是長滿了高草的沼澤。一些傘兵被攜帶的100磅重的裝備拖入泥沼和河水中淹死。更多的人漫無目的地蹣跚而行，只是由於發現了從卡昂到瑟堡鐵路的高架路基而得知自己的位置。到他們走出沼澤地的時候已經太遲了，已沒有時間執行炸毀杜沃河上的橋樑並建立梅爾德雷河西部防線的任務。

在更遠的東面座落著第八十二空降師的主攻目標‐‐位於交通樞紐的聖梅爾埃格利斯市,李奇微少將把奪取這一城市的任務分配給了第五○五傘降步兵團。對控制這座城市的德國駐軍來說，美軍的空降規模很小，而且迅速以失敗告終。大約30名士兵恰好著陸於市區，城市被發起進攻前轟炸機投放的炸彈炸得火光沖天。一個傘兵在廣場著陸，很快被俘。另一個士兵落在教堂的尖塔上，在被俘虜前，吊在降落傘上裝死達兩個半小時。兩個傘兵垂直下落到著火房屋的屋頂，他們身上攜帶的迫擊炮炮彈爆炸時，他們當即死亡。一個面對著一些法國老百姓的德國士兵，指著吊在一棵樹上的一個傘兵的屍體，興奮地說：&ldo;大滿貫！&rdo;

但第五○五團遠沒有失敗；這個團的大部分人著陸在城外一塊小區域並迅速組織起來進攻聖梅爾埃格利斯市，建立北部和南部防禦陣線。對該市的進攻分派給了陸軍中校愛德華&iddot;克勞斯帶領的第三營，愛德華&iddot;克勞斯帶領108人出發。在保持部隊速度的情況下，克勞斯謹慎地挨家挨戶進行搜查，沒有浪費任何時間。為了避免自己計程車兵在黑暗中意外的情況下互相射擊，他命令他們只使用匕首、刺刀和手榴彈；任何開槍者將清楚地表明是敵人。

德軍早先在城裡獲得了毫不費力的勝利，現在突然遭到襲擊，他們驚惶失措。他們進行的小戰鬥發生在郊區。這個市的市長亞歷山大&iddot;雷諾違反德軍宵禁令，出來探查發生了什麼事情。他發現一個著陸於池塘中的孤獨的美國傘兵，他藉助於降落傘把傘兵拖了出來。後來雷諾市長溜回城，從自家前窗中觀察事態的發展。在黎明的第一