第81頁(第1/2 頁)

&ldo;是你的頭部，&rdo;赫勒說，&ldo;它很美，頭骨很長。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;她說，&ldo;你對家譜學感興趣嗎?&rdo;

&ldo;我略有研究。&rdo;

&ldo;啊!上大學，當然!&rdo;她跑到一個大辦公桌前，開啟抽屜，拿出一張大圖譜和一些檔案。她拉把椅子坐在赫勒身邊，將那些檔案鋪開。&ldo;這些，&rdo;她煞有介事地說，&ldo;是斯特林格教授專門為我畫的!他是全世界第一流的家譜學和族譜學專家!&rdo;

啊哈!我早就知道美國女人們對家族譜系的迷戀!而這個斯特林格也許就是靠這行當發大財了呢。

她朝赫勒打著手勢。這是她的義大利習慣，說話時手、頭和身體全都在動。&ldo;你想不出有些人的偏見有多深!親愛的喬和我結婚時，我是羅克西劇院的名角。&rdo;回憶暫時沖斷了她的思路，她的雙目也濕潤了。

哦嗬!我摸準她啦。羅克西劇院合唱團的一個女孩!合唱團的女孩們在演出時要站成一排，每一個女孩都是身高6英尺6英寸。

她恢復鎮靜，繼續說：&ldo;一個山大王按說是要和一個西西里女孩結婚的，所以我們這樁婚事便惹來那幫老古董們的輪番轟炸和苛刻指責。尤其是市長的老婆。於是親愛的喬就叫人繪下這些圖表。這果然叫那些碎嘴婆娘安分啦!我總是隨身帶著這東西，好叫那些老古董永遠乖乖地呆著!&rdo;

她展開圖譜。上面又是圈兒，又是線的，還為說明畫了些圖畫。整個看來，好像一棵大樹。

&ldo;聽著，&rdo;芭比莊嚴地講道，&ldo;作為一名學子，你無疑對這張圖譜瞭然於胸，不過我總歸還是要再講解一遍。溫故知新於情理上總是好的。聽著，北歐日爾曼民族有三大分支，裡海分支、地中海分支和原始黑人分支……&rdo;

&ldo;裡海?&rdo;赫勒說，&ldo;那是高加索附近的一片海呀。&rdo;

&ldo;哦，對，&rdo;她含含糊糊地應一句，又悶頭興致勃勃地講下去。&ldo;你從這兒可以看出，日爾曼民族如何從亞洲遷出，四處移民。哥特人經德國，在5世紀的時候侵入北義大利，在6世記的時候侵入倫巴第地區。他們的後裔就是義大利人中的那些長頭人‐‐意思是頭部很長的人，也就是說，聰明人。他們身材高大，白膚金髮藍眼。&rdo;

我的天，莫非有人讓她排練過!她也許正在一字不差地引用斯特林格教授的話!

&ldo;看這條線。這是法蘭克人。他們從德國南下攫取了法蘭西，這個國家的名字就是從他們而來。這是5世紀的事情。這兒，這條分支……沿著這兒看……是薩利人，他們奪走了義大利的北部地區。在9世紀的時候，有一個薩利人還做了法蘭克王國和神聖羅馬帝國的皇帝。你瞧這兒，他被稱為查理大帝。在他自己的史書中，他被稱為查理曼。他曾是這個他媽的世界的皇帝!&rdo;

她停下來，很莊嚴地看著赫勒。他點點頭。她接著講下去。

&ldo;聽著。查理曼結過好幾次婚。他娶過……這兒這條線……奧斯塔大公的女兒。奧斯塔是義大利西北部的一個省，就在日內瓦湖南面。

&ldo;義大利北部也有白膚金髮的高個義大利人，在瓦萊達奧斯塔區他們則為數眾多。

&ldo;沿著這條線看吧。從奧斯塔大公我們可以直接連到比埃拉，這是我