第80頁(第1/2 頁)

有時候人們會注意到我的儀容外表，並好意提醒我注意身體狀況是否不佳。我會坦然面對。

1903年1月1日

到了魯伯特&iddot;安吉爾勢必要放棄他人生的這一年了。我還沒為我的死亡選定日子，應該會是在結束美國之旅以後。

明天我們會從利物浦啟程，去紐約待上三週，直到4月才會離開美國。重要的表演產權處理問題只解決了一部分，但事實上，如果一星期平均只表演一次&ldo;一道閃光&rdo;，問題會小一點。如果有必要，就照之前的做法，但亞當宣稱他已經找到了解決方法。無論如何，&ldo;一道閃光&rdo;都要上演。

這次巡迴表演期間茱莉亞和孩子們會跟我一起。這場秀無疑會是魯伯特&iddot;安吉爾的告別巡迴演出。

1903年4月30日

我告訴尤恩到今年年底甚至明年年初，都可以繼續接受演出邀約。然而我將會在9月底死去，也許就是9月19日星期天。

1903年5月15日

遊歷過令人眼花繚亂的紐約、華盛頓特區、巴爾的摩、里奇蒙、聖路易斯、芝加哥、丹佛、舊金山、洛杉磯之後，我落腳在薩福克的洛斯托夫特。在美國我可以致富，但在洛斯托夫特大庭園劇院這樣的地方，我賺的錢只夠生活。

明天我開始表演，且持續一個星期。

1903年5月20日

我取消今晚兩場的演出，明天的表演也即將取消，現在我正焦急地等待茱莉亞的到達。

我是一個笨蛋，該死的大笨蛋!

昨晚的第二場表演，節目進行到一半，發生了一件事。最近我加了一項新的紙牌魔術到戲碼裡。表演中會有一位觀眾被請到臺上，拿一張牌在上面簽下名字。我撕下這張牌的一角，然後請這位志願者拿著。缺一角的牌會被放入一個信封裡，然後被點火燃燒。

當火焰消失時，我會變出一顆大柳橙，切開後，觀眾會看到那張被簽上名字的缺角紙牌在裡面，且當然與觀眾手中還握著的缺角相吻合。

昨天晚上，我認為找來的志願者是位當地人：他高大且體型粗壯，氣色紅潤鮮明，說話有薩福克口音。表演一開始我就發現他，他坐在前排中間，看起來和藹可親而且老實敦厚，所以我挑上他。而當我找觀眾上臺時，他也很快就自願上臺，我當時就該覺得不對勁，可能有麻煩了。然而，當我在表演這魔術時，他很稱職地在一旁陪襯，甚至用憨厚的幽默引來觀眾的笑聲。

(我說：&ldo;選一張牌。&rdo;他睜大眼睛回答：&ldo;什麼?我可以把牌帶回家嗎?&rdo;)

我怎麼會沒猜到那是博登呢?他甚至給了我一個線索，因為他在紙牌上籤的名字是艾弗&iddot;瑞登，一個顯而易見的近音造詞，然而因為我全神貫注於表演，竟毫未察覺。完成這項魔術紙牌的表演，我和他握手道謝，我的現任女助理赫斯特帶他下臺，我加入觀眾為他鼓掌喝彩。

當我繼續要開始表演&ldo;一道閃光&rdo;時，我並沒有發現明明已經過了幾分鐘，瑞登的位子仍然是空的。

在表演的緊張氣氛下，我雖然隱約覺得怪怪的卻只能置之不理;我知道有些不對勁，但此刻我實在無法仔細去想可能會發生什麼事。當電流開始在特斯拉儀器流竄，高壓電流蛇形纏繞著我，觀眾的期待也到達了最高點，我終於注意到瑞登不在位子上了。事情的嚴重性，就像雷擊一樣轟隆閃過我腦袋。

但太遲了，機器正在運作中，而我必須要完成這項魔術。此時此刻，表演已無法做任何修改。甚至我選擇的目標地都無法更改了，機器的設定太複雜費時，只能在表演前設定好。前一晚，我已經為這兩場表