第83頁(第1/3 頁)

&ldo;記得。&rdo;

&ldo;順便說一句，當時我對您的聲音感到驚訝。在您問她的時候，您用的完全是一種特珠的聲音……帶著憂鬱……於是我就想：難道要調查愛得這樣強烈的人嗎？……如果您願意，應該說這是一種強烈的憂鬱。這是違背自然的。我和您的職業都是下等職業，超過了民族性，是實用主義的，不是這樣嗎？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;證據呢？&rdo;

&ldo;我無法讓您明白

&ldo;您的答覆不文明。&rdo;

施季裡茨冷笑了一下，重複著：&ldo;不文明。&rdo;

&ldo;您知道，我認為在偉大的靈魂超脫出芸芸眾生時，文明就誕生了。&rdo;繆勒思付著說．&ldo;顯然，真正的文明只能在不大的地方建立，或者說在群山之中的某個地方，在肥沃的山谷，在居民稠密的環境中。一旦神秘而偉大的靈魂完全化為現實，反映在民歌、壯士歌和一般的歌曲下，喪失了對宇宙的嚮往，文明就滅亡了；它僵死在法律的條文中，於是就停滯不前，好象成了古董。為什麼要把自己的心象折斷僵硬的東西一樣折斷呢，施季裡茨？&rdo;

施季裡茨諒奇地望望繆勒，然後眉頭緊鎖地說：&ldo;我在什麼地方聽到過這種說法，照我看，是帝國之外出版的書裡的吧？&rdo;

繆勒轉過身，揉揉鼻頭，哼了聲，說：&ldo;順便說說。我是肚量小的人。這些想法是我在對付山多爾．拉多和&l;紅色樂隊&r;時提出的。那是些有知識的人，得要全力對付他們。您一定同意在我們這裡，有時候做傻瓜要更容易些。沒有人怕他們，而且還提拔他們，不過有一定的限度。而我們把生命獻給了自己的事業，這一事業容不得愚蠢的行為，愚蠢就是犯罪，我可以說，它甚至是對國家有害的。一個愚蠢的外交官佔據了重要位置，可以改正過來，把他免職，然而如果一個間諜愚蠢，那麼巨大的災難便等待著國家了……您為什麼這樣迫切地向外張望，在告別？或者是想記住我們帶您走的路線？向我提這個問題就那麼難嗎？我帶您去我的秘點，那兒很舒適，窗外景色秀麗，玻璃上裝了特殊的網子，絕對隔音，聽不到炮聲，俄國人眼下還沒到那個地區，地形對我們有利，溫克和施泰因的部隊在附近，將有一場浴血惡戰，出人意外的訊息在等待我們。&rdo;

秘點在一條僻靜狹小的街道上。三樓的一間大房子裡擠著很多人，他們穿著清一色的普通軍服；聽得見打字機在噼噼啪啪地響，還有那些飛快地口述內容的粗野的說話聲。電話鈴響個不停，至少有三部電話，可能會更多。經過走廊時，施軍裡茨望了一眼窗外，在與他們走過的街道平行的街道上，一些身著&ldo;希特勒青年團&rdo;制服的少年在構築街壘，一百米開外的樓頂上懸掛著&ldo;希特勒青年團&rdo;的旗子。

繆勒把施季裡茨讓進‐個小房間，裡邊有兩把椅子，桌上放著一疊檔案和十幾文鉛筆，鉛筆削得又細又尖，另外有一隻菸灰缸，兩包香菸，一隻打火機。

&ldo;請坐，施季裡茨，坐在桌子旁邊吧，聽我對您說些什麼。&rdo;

他鬆開領帶，渾身放鬆地靠在椅背上，閉了一會兒眼睛……

施季裡茨仔細聽著隱約從隔壁傳來的聲音。有一個人在口述，打字員機械地敲打著鍵子。這個人唸到一些俄國人名，列舉了一些城市名稱，有一句話他聽清了‐‐&ldo;在此