第50頁(第1/2 頁)

&ldo;可士兵服從誰？您心裡輕鬆了一些，這是好事，不過戰爭還沒有結束。一句話，我認為決定性的發言權屬於軍隊，應當首先進入柏林，越早越好。我們辦得到嗎？&rdo;

&ldo;辦得到，史達林同志。&rdo;

&ldo;現在軍隊必須做出重大政治決定，必須維持局面，奪取柏林，粉碎法西斯集團．迫使他們無條件投降。而在這期間，英美部隊將在西線前進，不會遇到抵抗。他們將在良好的公路上行進‐‐希特勒出於戰爭的考慮，修建了公路幹線。&rdo;

&ldo;邱吉爾知道您已經得知單獨講和一事了嗎？史達林同志。&rdo;

史達林不喜歡別人宜截了當地提問題，所以他簡單地回答：&ldo;他知道他該知道的……您想在帝國大廈前迎接五一嗎？如果您願意．我認為，後方會給您各種幫助。世界一旦證實了自己的實力，那它更會在未來感到輕鬆，因為只有證明瞭自己有力量，才可能要求政治家們給予我們應有的尊重。&rdo;

朱可夫認真地聽著史達林的話，突然他清晰地看見了圖哈切大斯基元帥的面存，看見了那雙橢圓形的鹿眼般的眼睛，彷彿他正在國防人民委員會闡述用強大的摩托化兵團進行坦克衝擊的構想，而且幾乎清楚地聽到了他的聲音：&ldo;只有向法西斯證明我們有力量，只有用二十世紀個期先進裝備為其基礎的完備的科學理論把紅軍武裝起來，我們才能制止戰爭，因為希特勒之流只怕一個東西‐‐這就是能夠與他們對抗的堅不可催的力量；他們象冗鷹一樣，嗅到血腥味就會飛來：納粹分子聞到了弗朗哥的味道，看到了共產黨人、無政府主義者和中間派分子之間不和，於是便給你西班牙以打擊，從希特勒那裡是得不到尊重的，他太恨我們了，但面對我們的力量而產生的恐懼可以遏制他發動侵略戰爭……&rdo;

史達林在房間裡踱了幾步，然後站到窗前，似乎不想等朱可夫回答，就又若有所思地問：&ldo;徹底搞潔希特勒和他身邊的人的邏輯是有意思的。他們為什麼對西方盟軍的部隊俯首貼耳？為什麼不打算動一個手指來鞏固萊茵河防線呢？要知道他們可以這樣做，完全可以。他們把軍隊從西線調往奧得河，把希望寄託在哪裡？即使他們在柏林城內集結一百萬士兵，難道希特勒就真的認為可以阻止住我們嗎？如果不是希持勒，那麼在他的幕僚中究竟是誰有這種看法？也許這是在英美軍隊首先進入柏林之前企圖阻擋我們的嘗試？是維護威信的問題而不是妥協嗎？&rdo;

他轉向朱可夫，慢慢地繞著一張大桌子走了一週。桌上的一切東西都放得井然有序‐‐夾著各色書籤的《新世界》、《旗》、《星》等雜誌擺在一起，一些新書也整齊地擺著。

史達林在自己的高背椅旁停住腳步，他沒有坐下，嘶啞地問：&ldo;我軍什麼時候才能完全做好進攻準備？我們什麼時候開始突破柏林？&rdo;

朱可夫回答，他的司令部己制定好了突破柏林的計劃，白俄羅斯第一方面軍最晚不遲於兩周即可開始進攻，科涅夫元帥將按期做好準備。

&ldo;但是，&rdo;朱可夫最後說．&ldo;從各種情況看，羅科索夫斯基的部隊正忙於殲滅格旦斯克和格丁尼亞地區的敵人，要持續到四月中旬，所以無法與我們同時開始進攻。&rdo;

史達林重新在房間裡走了起來。他回到桌前，吸了一口菸鬥，最後說：&ldo;必須開始行動，只好不等羅科索夫斯基方面軍了……做出最重要的決定是必要的。&rdo;

第二十章