第38頁(第1/2 頁)

絕密&iddot;史達林元帥親覽

加里曼大使通知我，他收到了莫洛托夫先生的信、信中提及驗證義大利境內部分或全部德軍投降的可能性一事。鑑於該項工作沒有蘇軍軍官參加，故莫洛托夫先生要求將在瑞士進行的這項檢查工作應當主即予以停止。

我相信，由於誤解的緣故，致使您未能得到與此有關的一些事實的正確報告。事實是：數日前，來自瑞士的未經證實的情報稱：基於某些德國軍官的主張，在義大利抵抗其兵聯軍的德軍有向亞歷山大將軍統帥的先頭部隊投降的可能。

華盛頓得到情報後，亞歷山大將軍已奉命派遣一名或數名參謀軍官檢驗該情報的準確性。如情報確鑿，就將與德軍主管軍官接觸，在亞歷山大將軍的大本營內進行談判，討論受降的具體細節。此次協商之事如若談妥，自然會歡迎蘇聯代表參加。

在瑞士進行的有關驗證的情況將會及時轉告蘇聯政府。一旦在伯爾尼最後商定在卡塞塔舉行類似會議以討論受降細節時，責政府將得到通知，後時蘇聯軍官將被允許參加在亞歷山大將軍處與德方進行的協商。

截至目前，我方代表同德國軍官的會晤嘗試尚未成功，但會晤的可能性仍將存在。

如您所知，鄙政府當會全力協助全體盟軍軍官。因他們認為，在其地區內的敵軍有可能被迫投降。如因我所採取的立場扣容忍而拖延了時間並造成美國武裝力量的損失，需知這完全是可以避免的，則證明我的行為缺乏明智。作為軍人，您定會理解，為不失時機，行動必須迅速。反之如在柯尼希斯貝格和丹吉格的敵軍打著白旗來見您的將軍，情況亦同。

敵人武裝力量的投降絕不違揹我們所決定的需無條件投降的原則，也不包含任何政治因素。

在討論敵軍投降細節對，我將會很高興看到美軍司令官聽取參加討論的貴方軍官的經驗扣忠告，然而我不能同意莫洛托夫先生以我完全不理解的理由反對並禁止探討敵軍投降的可能性。

有人認為，已經談到的可能性不會帶來多大收益。但為避免發生誤會，請您向有關的蘇聯領導人解釋我們為實現美軍接受敵軍面降而毫不拖延地採取迅速有效行動的目的和必要性。

我相信，在蘇軍戰場如出現此種可能性時，您也定會以同樣的態度對待，並會採取同樣的行動。

弗&iddot;羅斯福

第十三章參閱資料‐‐(三)

蘇聯情報機關上校馬克西姆&iddot;馬克西莫維奇&iddot;伊薩耶夫被中心從伯爾尼派往柏林的另一個原因是莫斯科想了解盟軍對歐洲署名物理學家採取的奇怪舉動。

為美國情報機關工作的美國研究人員的詳細探問引起了研究利用核裂變為基礎製造新式武器的可能性的法國科學家的不滿。

約裡奧‐‐居里受到的探問最多。他把英國人和美國人看作反希特勒的盟友，因此樂於同他們探討各種問題，但當他很自然地提出了自己的問題時，美國人卻緘口不語。

&ldo;這是不道德的。&rdo;約裡奧‐‐居里當即指出，&ldo;談話變成了審訊的手段。可我是法國人，是反希特勒聯盟的成員，而不是俘虜。作為一個法國人，一個愛國者，我不能讓我的祖國在科學進步中落後。如果你們無法解釋你們對我的工作感興趣的原因，那麼顯而易見，你們在搞自己的方案、不想與我們合作。可見你們打算阻止法國取得她所應有的世界地位。那樣的話法國除了指望俄國之外別無它路。戴高樂將軍會贊成我和我的同行的觀點的。&rdo;

美國人無論如何也不會和莫斯科討論與&ldo;核方案&rdo;有關的問題。這是&dash